Beleg über einen Schwangerschaft Erklärung einen Person aus Las Derriere Gemeinde Junes.
Lausanne 27.Mai 1839
Übersetz aus dem Alten Deutsche Schriften
Extrait
de chögistre de moeurs du Juge de Pais du Cercle de Lausanne Du 27.te Mai 1839.
Comparaite volontairement Monsieur Léon Reverschon, de la Ferrière, Commune de Jougnes, demeurant à dallorles, lequel apres avoir our lecture de la déclaration de grossesse, faite à sa charge, le 19te courant, pas la fille Beugly a déclaré qu'ib resusait à sereconnaitre pere de lenfant dont elle se ditenceinte
Lausanne 27e Mai 1839 /sigrée/ D. Dalletton.
Vour Copie conforme, attestl
Übersetz aus dem Alten Deutsche Schriften
Extrait
des Magistrats Magistrate des Magistrats des Magistrats des Kreises der Lausanne Dn 27. Mai 1839.
Erscheint freiwillig Herr Léon Reverschon, de la Ferrière, Gemeinde Jougnes, wohnhaft an Dallorles, der nach der Lektüre des Schwangerschaftsration, die auf ihre Kosten erfolgte, am 19.courant
Das Mädchen von Beugly sagte, dass ib seine Erkennen Sie den Vater des Kindes, mit dem sie schwanger ist
Lausanne, den 27. Mai 1839 /sigrée/ D. Dalletton.
Siehe True Copy, attestl
-1874)
