Übersetz aus dem Alten Deutsche Schriften
Solothurn den 30 April 34.
Bürgermeister die Leuerspritzen an die Rechnung stämtliche bes e, welche ist gemacht werden.
Methel Arbeit d. 3 d
Ein neues Handrohe Mundstück.
ein neuer Auflauf am Lestel wie auch die Scheibe am Kosten anders geschnitten.
ein neues Rohr am Nefel mit zwey neuen Kallen zwey Risten an diese.
die Lentil eingerieben so gelöthet.
das ganze Steck aus ein einander-zu lötten mit Arbeit u hin die Rostel zu Filgen ch 4 Ragenpund
" Messingene Schrauben
acht neue Bebruch an die Schläuche. 16 acht Efene Sändlz an den Schläuchen.
Das Lüter im Roßen auf en Stellen zu letzen, die Stifel,
Wunkeser von Gebicht 10 37 mach Nr 11 den Höher zu machen. anterns überzämern zu lasen.
Huziehen ein alter halle 94 Rüssel, 6 Van Bebich das 3fen weller 40 Schliz Schlauche der Sch
in für de Gedengenset sarb Se dem Scheichs Wahner Ihre Forderung holte ich beygelegt viel konn et stelb) einte Ven diesen Versichert sage, daß ich gebiß Ihneh beligten Wereleitet zaindem ich Hoff
Sie sehr und Ihrem Zu treue beehrenden. des mit der Erbe gestanden mir Leid, die meine Schuld,
will Ihnen in Zukunft aber schneller aufbarten. Ich habe die Ehre Sie v Ihre H geschötzte Familie Höfle
zu Brüssen
Bescheints
Kaister
Bieber.??
J’ai reu de M l Maitre lz Frochaur, Cent
Septaned Hauf frund deun bath dene Crusser de
Suisre, pour le montent clus Comple du sieur Maiser
fondeur, du Charron de Chandroumer & du mien, pou
reparations & foumittrz faites a la pompe a furde
Landeron, dont qutanc audit luu le B avar 1834
isched Schmi Muster Phisch von
Solothurn
