Ancienne pompe à eau Häny certainement utilisée dans les champs au début du XXe siècle.
Le dôme supérieur (cloche de pression) : La forme arrondie en forme de casque ou d'obus visible au sommet sert de chambre d'amortissement à air. Elle permettait de réguler la pression et de garantir un écoulement fluide et continu du liquide.
Le corps central et la manivelle : Le mécanisme circulaire au centre abrite la pompe rotative à ailettes. Elle s'actionnait manuellement à l'aide d'une longue poignée fixée à l'arrière.
Le châssis à bras : Les deux longs bras en fer à l'avant permettaient à l'utilisateur de stabiliser l'appareil avec ses pieds lors du pompage, ou de soulever l'ensemble pour le déplacer aisément grâce aux petites roues pleines situées à l'arrière.
Fondée en 1875, la maison E. Häny & Cie SA a déposé de nombreux brevets innovants en Suisse pour ses systèmes de pompage à destination de l'agriculture, de la viticulture et de la brasserie.
