*** DEU ***
Kaufobjekt: Legrand CX3 with Netatmo Gateway (4 121 81). Es wird nur und ausschliesslich das verkauft, was in den Bildern gezeigt wird.
Zustand: Das Gerät ist gebraucht und funktionsfähig. Es weist keine offensichtlichen physische Gebrauchsspuren auf. Das Gerät muss manuell zurückgesetzt werden.
Beschreibung (ohne Gewährleistung des Verkäufer): https://ekatalog.legrand.ch/de_CH/smartes-din-gateway/pr/412181/113879.
AGBs sind Anwendbar
*** ITA ***
Oggetto di acquisto: Legrand CX3 with Netatmo Gateway (4 121 81). Viene venduto solo ed esclusivamente quello che è mostrato nelle immagini.
Condizione: Il dispositivo è usato e funzionante. Non presenta evidenti segni di usura fisica. È necessario resettare manualmente l’apparecchio.
Descrizione (senza garanzia del venditore): https://ekatalog.legrand.ch/de_CH/smartes-din-gateway/pr/412181/113879
Si applicano i termini e le condizioni generali in tedesco
*** FR ***
Objet d’achat : Legrand CX3 with Netatmo Gateway (4 121 81). Il est vendu uniquement et exclusivement ce qui est montré dans les images.
Condition : L’appareil est d’occasion et fonctionnel. Il ne présente pas de signes évidents d’usure physique. Il est nécessaire de réinitialiser manuellement l’appareil.
Description (sans garantie du vendeur) : https://ekatalog.legrand.ch/de_CH/smartes-din-gateway/pr/412181/113879
Les conditions générales en allemand s’appliquent.
*** AGB / CGC ***
(-) Bei Unterschieden in der Beschreibung zwischen verschiedenen Sprachen hat die deutsch Beschreibung Vorrang.
(-) Zahlungsbedingungen: Banküberweisung im Voraus oder Twint;
(-) Versandkosten zu Lasten des Käufers; Der Verkäufer ist berechtigt, eine andere Versandmethode (Post, DHL, UPS usw.) als die in der Anzeige angegebene zu verwenden.
(-) Nutzen und Gefahr gehen mit Vertragsabschluss (Ende der Auktion), spätestens jedoch mit Übergabe des Objektes an den Versanddienstleister (Post, DHL, UPS o.ä.) auf den Käufer über.
(-) Jegliche Gewährleistung (Rechts- und Sachmängel) ist ausgeschlossen. Insbesondere sind Wandelungsklage und Minderungsklage ausgeschlossen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Verkäufer nicht für direkte und/oder indirekte Schäden aus dem Kaufvertrag, namentlich: entgangenen Gewinn, nicht realisierte Einsparungen, Schäden durch verspätete Lieferung und Versandschaden. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die sich aus ausservertraglicher Haftung im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag ergeben;
(-) Reklamationen müssen innerhalb von 5 Kalendarstagen nach Lieferung des Produkts geltend gemacht werden.
(-) Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, vereinbaren die Parteien die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte von Lugano (Tessin). Der Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht (Obligationenrecht), unter Ausschluss aller internationalen Abkommen (WKR);
