*** DE ***
Schneider Electric - TRV00911
USB-Wartungsschnittstelle, ULP-Einstellungswerkzeug (NSX100 … 630)
Das Produkt umfasst den Koffer und alle auf den Bildern abgebildeten Zubehörteile.
Herstellerbeschreibung: https://www.se.com/de/de/product/TRV00911/usbwartungsschnittstelle-ulpeinstellungswerkzeug/
Kompatible Produktfamilie / Compatible products:
(-) ComPacT neue Generation ComPacT NSX neue Generation
(-) PowerPact PowerPact Multistandard
(-) TeSys TeSys GV4
AGB’s sind anwendbar
*** ENG ***
Schneider Electric - TRV00911
USB maintenance interface, ComPact NSX, ComPact NSXm
The product includes the suitcase and all accessories shown in the images.
Manufacturer's description: https://www.se.com/uk/en/product/TRV00911/usb-maintenance-interface-compact-nsx-compact-nsxm/
Compatible products: See description in German
The General Conditions of Contract apply
*** ITA***
Schneider Electric - TRV00911
Interfaccia manutenzione USB - Per NSX100..630
Il prodotto comprende la valigetta e tutti gli accessori mostrati nelle immagini.
Descrizione del produttore: https://www.se.com/it/it/product/TRV00911/interfaccia-manutenzione-usb-per-nsx100-630/
Compatibilità: Vedi descrizione in tedesco
Si applicano le CGC
*** AGB / CGC ***
(-) Bei Unterschieden in der Beschreibung zwischen verschiedenen Sprachen hat die deutsche Beschreibung Vorrang.
(-) Zahlungsbedingungen: Banküberweisung im Voraus oder Twint;
(-) Versandkosten zu Lasten des Käufers; Der Verkäufer ist berechtigt, eine andere Versandmethode (Post, DHL, UPS usw.) als die in der Anzeige angegebene zu verwenden.
(-) Nutzen und Gefahr gehen mit Vertragsabschluss (Ende der Auktion), spätestens jedoch mit Übergabe des Objektes an den Versanddienstleister (Post, DHL, UPS o.ä.) auf den Käufer über.
(-) Jegliche Gewährleistung (Rechts- und Sachmängel) ist ausgeschlossen. Insbesondere sind Wandelungsklage und Minderungsklage ausgeschlossen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Verkäufer nicht für direkte und/oder indirekte Schäden aus dem Kaufvertrag, namentlich: entgangenen Gewinn, nicht realisierte Einsparungen, Schäden durch verspätete Lieferung und Versandschaden. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die sich aus ausservertraglicher Haftung im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag ergeben;
(-) Reklamationen müssen innerhalb von 5 Kalendarstagen nach Lieferung des Produkts geltend gemacht werden.
(-) Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, vereinbaren die Parteien die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte von Lugano (Tessin). Der Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht (Obligationenrecht), unter Ausschluss aller internationalen Abkommen (WKR);
)
)
