DVD - English / Français
Murder on a Sunday Morning - Oscar winner
MURDER ON A SUNDAY MORNING
UN COUPABLE IDEAL
OSCAR POUR MEILLEUR DOCUMENTAIRE!
- Réalisateurs : Jean-Xavier de Lestrade
- Format : Couleur, PAL
- Audio : Anglais (Dolby Digital 2.0 Surround), Français (Dolby Digital 2.0 Surround)
- Sous-titres : Français
- Région : Région 2
- Rapport de forme : 1.77:1
- Studio : Editions Montparnasse
- Durée : 111 minutes
Bonus:
- Un coupable idéal, dix ans après , entretien avec Brenton Butler - 31 min
- Histoire d’un film , entretien avec le réalisateur Jean-Xavier de Lestrade - 14 min
- Scènes coupées : sélection du jury, témoignages complémentaires… - 40 min
- Scènes clés commentées par Jean-Xavier de Lestrade et Thomas Lemaire, spécialiste du droit américain - 53 min
Vous êtes fans de Perry Mason , vous ne ratiez jamais un épisode de Matlock ? Alors vous adorerez Un coupable idéal . Car ce long métrage a toutes les allures des meilleurs d'un genre éprouvé, le film de procès, dont, par exemple, Sidney Lumet a fourni deux des fleurons, Le Verdict et Douze hommes en colères . Sauf qu'ici, tout est vrai : le procureur perplexe, les flics véreux et manipulateurs, le témoin défaillant – on peut le comprendre… C'est un véritable adolescent qui risque la prison à vie pour le meurtre quasi gratuit d'une sexagénaire, à Jacskonville, en Floride. Et c'est un véritable avocat commis d'office qui a décidé de le sortir de là. Ah, l'avocat ! C'est lui le véritable héros de ce documentaire palpitant. Pugnace et teigneux, Patrick McGuiness met à mal les thèses de l'accusation, refait l'enquête, relève ses incohérences, secoue les témoins. Brillant et très riche – il a d'ailleurs été récompensé par un Oscar en 2002 – le film de Jean-Xavier de Lestrade permet au spectateur français de découvrir tous les rouages de l'appareil judiciaire nord-américain. Cette plongée au cœur d'un procès est à la fois glaçante et réconfortante et le DVD, grâce à ses très judicieux suppléments, permet d'en approfondir sa compréhension. --Michaël Cuq
Jacksonville, Floride. Dimanche 7 mai 2000, 7 h 30. Une femme blanche est tuée d'une balle dans la tête. Seul témoin, son mari. Un adolescent noir de 15 ans, Brenton Butler, est immédiatement arrêté et identifié par le mari de la victime. Il passe aux aveux. Pour les enquêteurs, l'histoire est banale. Pour ses avocats, c'est aller trop vite : Butler clame son innocence. Alors que forces de l'ordre, médias et opinion publique tiennent un coupable idéal, Patrick McGuiness et Ann Finnell se battent pour transformer le procès d'un adolescent, qui risque la prison à vie, en réquisitoire contre les méthodes de la police.
The genesis of this Oscar-winning documentary feature was one of the more appalling miscarriages of justice in recent American history. In May of 2000, Mary Ann Stephens, a 65-year-old tourist from Georgia, was shot and killed by a black assailant in Jacksonville, FL. Anxious not to damage their tourist trade, the Jacksonville police rushed out and picked up the first black "suspect" who happened to be available: 15-year-old Brendon Butler, who at the time of his arrest, was en route to a job
interview. The grieving husband of of the murder victim, who had glimpsed the killer from a distance, was virtually coerced by the arresting officers into identifying Butler as the guilty party -- and later, thanks to the strong-arm tactics of his interrogators, and without benefit of counsel, the boy confessed to a crime which he did not commit. Brash, chain-smoking public defender Pat McGuinness, sensing that the prosecution's case stank to high heaven, proceeded to mount a courtroom defense for Butler which may well survive the decades as a textbook case of brilliant jurisprudence -- while the trial itself will undoubtedly forever serve as a cautionary example of the perils and pitfalls and prejudice of "swift justice." Assembled by French documentary filmmaker Jean-Xavier de Lestrade, this 111-minute feature was originally released under the title Un coupable ideal. As Murder on a Sunday Morning, the film was afforded a Los Angeles theatrical showing in September of 2001 to qualify for the Academy Awards; most Americans, however, saw the film when it aired on the HBO cable network on April 2, 2002. ~ Hal Erickson , Rovi
"Le 7 mai 2000, dans un hôtel de Floride, une touriste blanche est abattue d’une balle dans la tête sous les yeux de son mari. Deux heures plus tard, la police arrête un jeune homme noir de 15 ans, Brenton Butler, que le mari de la victime reconnaît comme étant l’assassin, et qui ne tarde pas à signer des aveux. Pourtant, ses avocats, Patrick McGuinness et Ann Finnell, ne se satisfont pas de cette conclusion hâtive qui fait de Brenton Butler un coupable un peu trop idéal…
)
)
)
)
)
-francais)
)
)
)
