Tschako des 10. Jäger-Bataillons (Hannover)
Es handelt sich um einen schwarz lackierten Ledertschako in Mannschaftsausführung. Vorne befindet sich ein preußischer Adler mit dem Bandeau „WATERLOO / PENINSULA / VENTA DEL POZO”. Das Feldzeichen in Mannschaft-Ausführung in vorzüglichem Zustand und 100% Original, komplett mit Lederriemen an preußischer Kokarde bzw. Knöpfen 91 im Mannschaftsausführung. Originales, gelaschtes Lederfutter. Im Innendeckel befindet sich der Kammerstempel „JB 10 / 1894” sowie ein Namensetikett mit der Aufschrift „Oberbäcker Konzik”.
Ein sehr schöner und seltener Mannschaftstschako. in in bestem Erhaltungszustand.
Français:
Shako du bataillon de chasseurs n° 10 (Hannover)
Il s'agit d'un shako en cuir laqué noir de type soldat. À l'avant se trouve un aigle prussien avec le bandeau « WATERLOO / PENINSULA / VENTA DEL POZO ». Complet avec lanières en cuir sur la cocarde prussienne et boutons 91 de type soldat. Doublure en cuir d'origine, lacée. Cocarde en troupe en très bonne condition et 100% originale. À l'intérieur du couvercle se trouvent le poinçon « JB 10 / 1894 » ainsi qu'une étiquette nominative portant l'inscription « Oberbäcker Konzik » (sous-officier boulanger).
Un très beau et rare shako de soldat en excellent état de conservation.
Italiano:
Shakò del 10° battaglione di cacciatori (Jäger) - Hannover
Si tratta di uno shakò in pelle verniciata di nero nella versione per soldati semplici. Sulla parte anteriore è raffigurata un'aquila prussiana con la fascia “WATERLOO / PENINSULA / VENTA DEL POZO”. Coccarda da truppa in ottime condizioni e 100% originale. Completo di cinturini in pelle con coccarda prussiana e bottoni 91 nella versione per soldati semplici. Fodera originale in pelle con lacci. All'interno del coperchio è presente il timbro di camera “JB 10 / 1894” e un'etichetta con il nome “Oberbäcker Konzik” (sottufficiale panettiere).
Un shakò da truppa molto bello e raro, in ottimo stato di conservazione.
