Je vends Tout est brisé, un roman noir social signé William Boyle, publié chez Gallmeister dans la collection Totem. Un récit bouleversant sur la solitude, les liens familiaux brisés et la lutte pour se reconstruire.
Tout est brisé (Everything Is Broken) est un roman de William Boyle, publié en 2017 aux éditions Gallmeister dans la collection “Americana”, puis réédité en format poche “Totem” en 2018. Traduit de l’anglais par Simon Baril, ce livre s’inscrit dans la veine du roman noir social, explorant les thèmes de la solitude, des liens familiaux brisés et du déterminisme social dans un quartier populaire de Brooklyn. 
⸻
📚 Résumé
L’histoire se déroule dans le quartier de Bensonhurst, au sud de Brooklyn. Erica, la cinquantaine, vit seule avec son père Joe, un homme acariâtre et tyrannique, qu’elle doit soigner après une hospitalisation. Son mari est décédé, sa mère également, et son fils Jimmy, 23 ans, est parti sans donner de nouvelles depuis des années. Soudain, Jimmy réapparaît, mais il est lui-même en proie à des démons intérieurs : alcoolisme, dépression, et mal-être profond. La communication entre la mère et le fils est difficile, et leur relation est marquée par l’incompréhension et la douleur.  
Un personnage secondaire, Frank Scimone, un alcoolique fantasque et poète, fait une apparition brève mais significative, agissant comme un catalyseur dans la tentative de réconciliation entre Erica et Jimmy. 
⸻
✍️ Style et ambiance
William Boyle adopte un style sobre et percutant, sans fioritures, qui colle parfaitement à l’atmosphère lourde et mélancolique du récit. Son écriture est imprégnée de références musicales, notamment au rock et à la folk, reflétant son passé de disquaire à Brooklyn. Le titre du roman, Tout est brisé, est d’ailleurs une référence à la chanson “Everything Is Broken” de Bob Dylan.
⸻
🎯 Thèmes abordés
• La solitude et l’isolement familial : Erica se retrouve seule face aux responsabilités, sans soutien de sa sœur ni de son fils.
• Les relations mère-fils complexes : La difficulté de communication et les blessures non guéries entre Erica et Jimmy sont au cœur du récit.
• Le déterminisme social : Le quartier de Bensonhurst est présenté comme un lieu où les habitants sont prisonniers de leur condition sociale et de leurs passés.
• La quête de rédemption et d’espoir : Malgré la noirceur ambiante, le roman laisse entrevoir une lueur d’espoir à travers les tentatives de rapprochement entre les personnages.  
⸻
📖 Réception critique
Le roman a été salué pour sa capacité à dépeindre avec justesse et émotion la vie de personnages ordinaires confrontés à des situations difficiles. La critique a notamment souligné la force du personnage d’Erica, une femme courageuse et résiliente face à l’adversité. Certains lecteurs ont toutefois exprimé des réserves quant à l’absence de véritable intrigue et au ton résolument sombre du récit.
⸻
📌 Informations pratiques
• Titre original : Everything Is Broken
• Auteur : William Boyle
• Traducteur : Simon Baril
• Éditeur français : Gallmeister
• Date de parution : septembre 2017
• Nombre de pages : 208
• ISBN : 978-2-35178-161-6
