Avers:
Dans un décor montagnard, Helvetia, le personnage allégorique féminin suisse, tête couronnée, assise et vêtue d'une toge, tenant dans sa main gauche un écu décoré de la croix suisse et pointant la main droite vers l'horizon. Légendes au dessus et signature sur la gauche.
Écriture : Latin
Inscription :
HELVETIA
A . BOVY
Traduction :
HELVÉTIE
ANTOINE BOVY
Graveur : Antoine Bovy
Dessinateur : Friedrich Fisch
Revers:
Au centre d'une couronne végétale nouée et formée d'une branche d'edelweiss et d'une branche de chêne, la valeur et le millésime.
Lettre d'atelier en bas.
Écriture : Latin
Inscription :
5 Fr.
1850
B
Traduction :
5 franc
Berne
Graveur : Antoine Bovy
Dessinateur : Friedrich Fisch
Tranche striée
Composition Argent 900‰
Poids: 25 g
Diamètre: 37 mm
Epaisseur: 2,35 mm
)
)
-sehr-schoen-tres-beau)
)
)
)
)
