🇩🇪 Deutsch:
Diese kunstvolle Figur aus massiver Bronze zeigt einen thailändischen Tempelwächter, bekannt als Thepphanom.
Die Statue misst 47 × 13 × 15 cm, wiegt 3 kg und stammt aus einer deutschen Sammlungsauflösung. Herkunft: Thailand.
Der Thepphanom gilt als himmlischer Wächter Buddhas. Mit gefalteten Händen in der Gebetshaltung (Anjali-Mudra) steht er für Respekt, Schutz und Hingabe.
Traditionell flankieren solche Figuren den Eingang zu Tempeln, um das Dharma zu bewahren und positive Energie einzuladen.
Ein authentisches Stück südostasiatischer Kunst – Symbol für Harmonie, Frieden und spirituelle Stärke.
🇫🇷 Français:
Cette magnifique statue en bronze massif représente un gardien de temple thaïlandais appelé Thepphanom.
Dimensions : 47 × 13 × 15 cm – Poids : 3 kg. Origine : Thaïlande, collection privée allemande.
Le Thepphanom est un gardien céleste du Bouddha. Avec les mains jointes dans le geste de prière (Anjali-Mudra), il symbolise le respect, la protection et la dévotion.
Traditionnellement placé à l’entrée des temples, il invite l’énergie positive et la sérénité.
Une œuvre authentique d’art d’Asie du Sud-Est – symbole d’harmonie et de paix intérieure.
🇮🇹 Italiano:
Questa splendida statua in bronzo raffigura un guardiano del tempio thailandese, noto come Thepphanom.
Misure: 47 × 13 × 15 cm – Peso: 3 kg. Provenienza: Thailandia, collezione privata tedesca.
Il Thepphanom è considerato un guardiano celeste del Buddha. Con le mani giunte in preghiera (Anjali-Mudra), simboleggia rispetto, protezione e devozione.
Tradizionalmente posto agli ingressi dei templi, porta energia positiva e armonia spirituale.
Un autentico pezzo d’arte del Sud-Est asiatico – simbolo di equilibrio e pace interiore.
)
