🌍 FRANÇAIS • DEUTSCH • ITALIANO • ENGLISH
👋 Bienvenue et merci de votre intérêt.
Cette annonce est disponible en français, allemand, italien et anglais.
FRANÇAIS
🔹 Sacoche de selle arrière vélo – vendue sans sangle
✨ Description
Sacoche de selle arrière pour vélo. Vendue sans sangle. Modèle, marque et capacité non spécifiés.
📋 Caractéristiques
- Type: sacoche de selle arrière
- Sangle: non incluse
- Modèle/Marque: non spécifiés
- Dimensions/Capacité: non spécifiées
📦 État
Vendu dans l’état, avec un peu de poussière. Traces d’usage possibles.
🔧 Informations utiles
- Aucune sangle fournie (prévoir votre propre système de fixation).
- Aucun autre accessoire inclus.
DEUTSCH
🔹 Fahrradsatteltasche (hinten) – Verkauf ohne Riemen
✨ Beschreibung
Satteltasche für den hinteren Bereich des Fahrrads. Wird ohne Riemen verkauft. Modell, Marke und Volumen nicht angegeben.
📋 Merkmale
- Typ: Satteltasche (hinten)
- Riemen: nicht enthalten
- Modell/Marke: nicht angegeben
- Abmessungen/Volumen: nicht angegeben
📦 Zustand
Verkauf im Ist-Zustand, etwas Staub vorhanden. Übliche Gebrauchsspuren möglich.
🔧 Nützliche Hinweise
- Kein Befestigungsriemen enthalten (eigene Befestigung erforderlich).
- Kein weiteres Zubehör enthalten.
ITALIANO
🔹 Borsa sottosella posteriore per bici – venduta senza cinghia
✨ Descrizione
Borsa sottosella per la parte posteriore della bici. Venduta senza cinghia. Modello, marca e capacità non specificati.
📋 Caratteristiche
- Tipo: borsa sottosella posteriore
- Cinghia: non inclusa
- Modello/Marca: non specificati
- Dimensioni/Capacità: non specificate
📦 Stato
Venduta nello stato, con un po’ di polvere. Possibili segni d’uso.
🔧 Informazioni utili
- Nessuna cinghia inclusa (necessario un proprio sistema di fissaggio).
- Nessun altro accessorio incluso.
ENGLISH
🔹 Rear bicycle saddle bag – sold without strap
✨ Description
Rear saddle bag for a bicycle. Sold without strap. Model, brand and capacity not specified.
📋 Features
- Type: rear saddle bag
- Strap: not included
- Model/Brand: not specified
- Dimensions/Capacity: not specified
📦 Condition
Sold as-is, with some dust. Signs of use possible.
🔧 Useful information
- No mounting strap included (bring your own attachment).
- No other accessories included.
ℹ️ CONDITIONS DE VENTE
Français
🔹 Vente privée.
🔹 Article vendu en l'état, sans garantie ni reprise.
🔹 Malgré tout le soin apporté à cette annonce, des erreurs, omissions ou imprécisions peuvent subsister. Les informations sont fournies de bonne foi sur la base des éléments disponibles au moment de la rédaction. Je décline toute responsabilité en cas d'erreur dans la description.
🔹 Expédition en Suisse selon les tarifs postaux en vigueur.
🔹 Envoi international possible avec frais supplémentaires.
🔹 Paiement anticipé requis pour tout envoi.
English
🔹 Private sale.
🔹 Item sold as-is, without warranty or returns.
🔹 While every effort has been made to provide an accurate description, errors, omissions or inaccuracies may occur. Information is provided in good faith based on the details available at the time of publication. No liability is accepted for any description errors.
🔹 Shipping within Switzerland at current postal rates.
🔹 International shipping available at additional cost.
🔹 Advance payment required before shipment.
)
