🇩🇪 DEUTSCH
OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz – Vintage – Defekt / Reparatur erforderlich
Zum Verkauf steht eine seltene OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz Vintage-Armbanduhr mit markantem 1970er-Jahre-Design und integriertem Edelstahlarmband.
Die Uhr befindet sich in einem altersgerechten Vintage-Zustand, ist aktuell jedoch nicht funktionsfähig. Nach unserem Kenntnisstand muss das Elektronik-/Quarzmodul ersetzt werden. Die Uhr wird deshalb ausdrücklich als defekt und reparaturbedürftig verkauft.
Auf der Innenseite des Gehäusebodens sind die Referenzen 198.0038 / 398.0828 erkennbar.
Details:
- OMEGA Constellation Chronometer
- Megaquartz 720 Hz
- Vintage-Modell
- Quarzwerk
- Datumsanzeige
- Edelstahlgehäuse
- Integriertes OMEGA-Edelstahlarmband
- Referenz: 198.0038 / 398.0828
- Uhr läuft nicht
- Modul muss ersetzt werden
- Verkauf ausdrücklich als defekt / reparaturbedürftig
- Keine Papiere
- Keine Box
Alters- und Gebrauchsspuren sind vorhanden und auf den Fotos ersichtlich. Interessantes Stück für Sammler, Uhrmacher oder als Restaurationsprojekt.
Privatverkauf. Verkauf und Versand ausschliesslich innerhalb der Schweiz. Keine Garantie oder Gewährleistung. Keine Rücknahme der Ware.
🇫🇷 FRANÇAIS
OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz – Vintage – Défectueuse / à réparer
À vendre, rare OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz vintage au design caractéristique des années 1970 avec bracelet intégré en acier.
La montre est dans un état vintage correspondant à son âge, mais ne fonctionne actuellement pas. Selon nos informations, le module électronique/quartz doit être remplacé. Elle est donc vendue expressément comme défectueuse et nécessitant une réparation.
Les références 198.0038 / 398.0828 sont visibles à l'intérieur du fond du boîtier.
Détails :
- OMEGA Constellation Chronometer
- Megaquartz 720 Hz
- Modèle vintage
- Mouvement quartz
- Affichage de la date
- Boîtier en acier
- Bracelet OMEGA intégré en acier
- Référence : 198.0038 / 398.0828
- La montre ne fonctionne pas
- Module à remplacer
- Vendue comme défectueuse / à réparer
- Sans papiers
- Sans boîte
Des traces normales d'âge et d'utilisation sont présentes et visibles sur les photos. Pièce intéressante pour collectionneur, horloger ou projet de restauration.
Vente privée. Vente et expédition exclusivement en Suisse. Aucune garantie. Aucun retour ni reprise de la marchandise.
🇮🇹 ITALIANO
OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz – Vintage – Non funzionante / da riparare
In vendita un raro OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz vintage, caratterizzato dal tipico design degli anni '70 e dal bracciale integrato in acciaio.
L'orologio si presenta in condizioni vintage compatibili con l'età, ma attualmente non funziona. Per quanto a nostra conoscenza, il modulo elettronico/quarzo deve essere sostituito. L'orologio viene pertanto venduto espressamente come non funzionante e da riparare.
All'interno del fondello sono visibili le referenze 198.0038 / 398.0828.
Dettagli:
- OMEGA Constellation Chronometer
- Megaquartz 720 Hz
- Modello vintage
- Movimento al quarzo
- Datario
- Cassa in acciaio
- Bracciale OMEGA integrato in acciaio
- Referenza: 198.0038 / 398.0828
- L'orologio non funziona
- Modulo da sostituire
- Venduto come non funzionante / da riparare
- Senza documenti
- Senza scatola
Sono presenti normali segni del tempo e dell'utilizzo, visibili nelle fotografie. Interessante per collezionisti, orologiai o come progetto di restauro.
Vendita privata. Vendita e spedizione esclusivamente in Svizzera. Nessuna garanzia. Non si accettano resi o restituzioni.
🇬🇧 ENGLISH
OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz – Vintage – Not Working / For Repair
For sale is a rare OMEGA Constellation Chronometer Megaquartz 720 Hz vintage wristwatch featuring distinctive 1970s styling and an integrated stainless-steel bracelet.
The watch is in age-appropriate vintage condition but is currently not working. To the best of our knowledge, the electronic/quartz module needs to be replaced. The watch is therefore expressly sold as defective and in need of repair.
The references 198.0038 / 398.0828 are visible inside the case back.
Details:
- OMEGA Constellation Chronometer
- Megaquartz 720 Hz
- Vintage model
- Quartz movement
- Date display
- Stainless-steel case
- Integrated OMEGA stainless-steel bracelet
- Reference: 198.0038 / 398.0828
- Watch is not running
- Module needs replacement
- Sold explicitly as defective / for repair
- No papers
- No box
Normal signs of age and use are present and visible in the photographs. An interesting piece for collectors, watchmakers or as a restoration project.
**Private sale. Sale and shipping exclusively within Switzerland. No warranty or guarantee. No returns or refunds accepted
