🇫🇷 🇮🇹
Elegantes Suppentassen-Set von Mitterteich Bavaria (Germany) in klassischem weißem Porzellan – zeitlos, stilvoll und vielseitig einsetzbar.
Das Set besteht aus:
6 Suppentassen mit zwei Henkeln
6 Untertassen (davon 1 beschädigt)
1 Servierschale
Die typischen zwei Henkel machen diese Tassen zu echten Bouillon- bzw. Suppentassen, ideal für Vorspeisen, Suppen oder stilvolle Tischdekoration.
Das schlichte, elegante weiße Design mit feinen Reliefverzierungen passt perfekt zu modernen sowie klassischen Tischarrangements.
Maße:
Tassen: ca. 200 ml, Ø 10 cm, Höhe 7 cm
Untertassen: Ø 15 cm
Schale: Ø 24 cm, Höhe 8 cm, ca. 1000 ml
Zustand:
Alle Teile befinden sich in sehr gepflegtem Zustand.
Eine Untertasse ist beschädigt (gebrochen), wird jedoch selbstverständlich mitgeliefert – ideal, falls eine Reparatur gewünscht ist.
Ein hochwertiges Porzellan-Set aus deutscher Herstellung – zeitlos schön und vielseitig kombinierbar.
Zahlung auch via TWINT möglich.
Privatverkauf. Keine Garantie oder Rücknahme.
(0187)
---------
Ensemble élégant de tasses à soupe Mitterteich Bavaria (Allemagne) en porcelaine blanche classique – intemporel, raffiné et polyvalent.
L’ensemble comprend :
6 tasses à soupe à deux anses
6 soucoupes (dont 1 endommagée)
1 plat de service
Les deux anses typiques font de ces tasses de véritables tasses à bouillon, idéales pour les entrées, les soupes ou une décoration de table élégante.
Le design blanc sobre et élégant, avec de fines décorations en relief, s’intègre parfaitement dans des tables modernes ou classiques.
Dimensions :
Tasses : env. 200 ml, Ø 10 cm, hauteur 7 cm
Soucoupes : Ø 15 cm
Plat : Ø 24 cm, hauteur 8 cm, env. 1000 ml
État :
Toutes les pièces sont en très bon état et bien entretenues.
Une soucoupe est cassée, mais sera bien entendu incluse dans l’envoi – idéale si vous souhaitez la réparer.
Un ensemble en porcelaine de qualité allemande – intemporel et facile à assortir.
Paiement possible également via TWINT.
Vente privée. Pas de garantie ni de reprise.
--------
Elegante set di tazze da zuppa Mitterteich Bavaria (Germania) in porcellana bianca classica – senza tempo, raffinato e versatile.
Il set comprende:
6 tazze da zuppa con due manici
6 piattini (di cui 1 danneggiato)
1 ciotola da portata
I due manici tipici rendono queste tazze delle vere tazze da brodo, ideali per antipasti, zuppe o per una mise en place elegante.
Il design bianco semplice ed elegante, con fini decorazioni in rilievo, si adatta perfettamente sia a tavole moderne che classiche.
Dimensioni:
Tazze: ca. 200 ml, Ø 10 cm, altezza 7 cm
Piattini: Ø 15 cm
Ciotola: Ø 24 cm, altezza 8 cm, ca. 1000 ml
Condizioni:
Tutti i pezzi sono in ottime condizioni e ben conservati.
Un piattino è rotto, ma verrà naturalmente incluso nella spedizione – ideale nel caso si desideri ripararlo.
Un set di porcellana di qualità tedesca – intramontabile e facilmente abbinabile.
Pagamento possibile anche tramite TWINT.
Vendita privata. Nessuna garanzia o reso.
-einzel-oder-reserveteile)
