ATTENTION, PAS DE VENTE À L’ÉTRANGER/KEIN VERKAUF INS AUSLAND
MODES DE PAIEMENT ACCEPTÉS : CCP, TWINT, CASH …
Il s'agit d'une médaille commémorative officielle portant l'inscription : « FÊTES POUR L'OUVERTURE À L'EXPLOITATION DU TUNNEL DU SIMPLON ».
Elle a été frappée en mai 1906, à la date exacte de l’ouverture à l’exploitation de l’ouvrage.
Le bas de la médaille arbore deux blasons surmontés d'une couronne : le blason de la Confédération suisse à gauche et celui du Royaume d'Italie à droite, symbolisant la liaison ferroviaire historique entre les deux pays à travers les Alpes.
Cette édition est en cuivre (ou bronze de cuivre flou selon la patine), réalisée par la maison de fonderie italienne Johnson - Milano. Elle mesure généralement 30 mm de diamètre (sans compter la bélière supérieure servant à y glisser un ruban ou une chaîne) pour un poids d'environ 12 grammes.
l'avers (le côté face)
L'illustration : Le relief représente une allégorie de la rencontre des équipes de minage. On y distingue des ouvriers à l'intérieur du tunnel en train de célébrer la jonction historique des deux galeries (côtés suisse et italien), un moment fort qui s'est produit sous la montagne. On aperçoit également des éléments de la flore alpine (comme des branches de sapin et des fleurs de montagne) encadrant la scène de chaque côté.
Cet avers confirme qu'il s'agit bien de l'édition frappée par la fonderie milanaise Johnson pour célébrer l'inauguration. L'état d'usure de ce côté est identique à celui du revers, marqué par une belle patine d'époque sur le cuivre.
