ENGLISH
Selling my 1987 Mazda RX7 FC3S. White, just like the one in Initial D. This is the hardest sale I've ever made — this car is my favorite, but I'm committing to a different future and it needs someone who can give it the restoration it deserves.
Details:
- Year: 1987
- Model: RX7 FC3S
- Color: White
- Engine: Rotary (13B). Runs and drives, but surges on idle. Needs tuning/attention — typical rotary behavior, not a death sentence, but not plug-and-play either.
- Body: Rough. Needs full restoration. This is a project car, not a weekend cruiser.
- Overall: A solid base for someone with the time, skill, and passion to bring it back to life.
Why I'm selling: I love this car more than any other I've owned. But I've made a decision to focus on building my future, and I can't give this RX7 the attention it deserves. It kills me to let it go, but it would kill me more to watch it sit unfinished. It needs someone who will finish the restoration.
Ideal buyer:
- Knows rotaries and isn't scared of them.
- Has the time and space for a proper project.
- Understands the FC3S legacy and the Initial D connection.
- Wants a white FC with character, not a showroom queen.
Serious inquiries only. The car is located in Quartino, Ticino. Viewing by appointment.
ITALIANO
Vendo la mia Mazda RX7 FC3S del 1987. Bianca, come quella di Initial D. È la vendita più difficile che abbia mai fatto — questa è la mia auto preferita in assoluto, ma ho deciso di concentrarmi sul mio futuro e ha bisogno di qualcuno che possa dedicarle il restauro che merita.
Dettagli:
- Anno: 1987
- Modello: RX7 FC3S
- Colore: Bianco
- Motore: Rotativo (13B). Accende e si guida, ma ha un su e giù al minimo. Serve messa a punto/attenzione — comportamento tipico dei rotativi, non è la fine, ma non è nemmeno pronta all'uso.
- Carrozzeria: Da restaurare. È un progetto, non un'auto da usare nel weekend.
- Nel complesso: Una base solida per chi ha tempo, competenza e passione per riportarla in vita.
Perché vendo: Amo questa macchina più di qualsiasi altra abbia posseduto. Ma ho preso la decisione di concentrarmi sul mio futuro e non posso darle l'attenzione che merita. Mi distrugge lasciarla andare, ma mi distruggerebbe ancora di più vederla ferma e incompiuta. Ha bisogno di qualcuno che porti a termine il restauro.
Acquirente ideale:
- Conosce i motori rotativi e non ne ha paura.
- Ha tempo e spazio per un vero progetto.
- Capisce il valore della FC3S e il legame con Initial D.
- Cerca una FC bianca con carattere, non un'auto da concorso.
Solo contatti seri. L'auto si trova a Quartino, Ticino. Visita su appuntamento.
DEUTSCH
Verkaufe meinen Mazda RX7 FC3S aus dem Jahr 1987. Weiß, genau wie der aus Initial D. Das ist der schwerste Verkauf, den ich je gemacht habe — dieses Auto ist mein Favorit, aber ich entscheide mich für meine Zukunft und es braucht jemanden, der ihm die Restaurierung gibt, die es verdient.
Daten:
- Jahr: 1987
- Modell: RX7 FC3S
- Farbe: Weiß
- Motor: Wankel/Rotary (13B). Läuft und fährt, aber unruhiger Leerlauf. Braucht Einstellung/Aufmerksamkeit — typisches Rotary-Verhalten, kein Todesurteil, aber auch nicht sofort fahrbereit.
- Karosserie: Roh. Braucht vollständige Restaurierung. Dies ist ein Projektauto, kein Wochenendfahrzeug.
- Gesamt: Solide Basis für jemanden mit Zeit, Können und Leidenschaft, es wieder zum Leben zu erwecken.
Warum ich verkaufe: Ich liebe dieses Auto mehr als jedes andere, das ich besessen habe. Aber ich habe beschlossen, mich auf meine Zukunft zu konzentrieren, und kann diesem RX7 nicht die Aufmerksamkeit geben, die er verdient. Es bricht mir, ihn gehen zu lassen, aber es würde mich mehr brechen, ihn unvollendet stehen zu sehen. Er braucht jemanden, der die Restaurierung abschließt.
Idealer Käufer:
- Kennt Rotary-Motoren und hat keine Angst davor.
- Hat Zeit und Platz für ein echtes Projekt.
- Versteht das FC3S-Erbe und die Initial-D-Verbindung.
- Sucht eine weiße FC mit Charakter, keine Ausstellungskönigin.
Nur ernsthafte Anfragen. Auto steht in Quartino, Ticino. Besichtigung nach Vereinbarung.
)
)
)
)
