Versione Italiana
Cosa include l'offerta:

* Martello combinato Hilti TE 76-ATC
* Valigetta rigida originale Hilti (con schede tecniche e istruzioni rapide originali incollate all'interno)
* Cavo di alimentazione robusto ad alta resistenza con spina industriale

Prezzo: 350 CHF (leggermente trattabile)
Modalità di consegna e pagamento:

* Solo ritiro a mano presso la zona di Barbengo. Non si effettua la spedizione.
* Pagamento accettato: Contanti o TWINT

Condizioni di vendita:

* Vendita da parte di un soggetto privato con la formula "visto e piaciuto" (nello stato in cui si trova). Trattandosi di una transazione tra privati, si esclude espressamente qualsiasi forma di garanzia, reso o rimborso post-vendita.

Per qualsiasi informazione o foto aggiuntiva, non esitate a contattarmi in privato. Massima serietà.
------------------------------
Deutsche Version (Versione Tedesca)

Lieferumfang:

* Hilti TE 76-ATC Kombihammer
* Original Hilti Transportkoffer (mit originalen technischen Daten und Kurzanleitungen auf der Innenseite)
* Robustes Netzkabel mit Industriestecker

Preis: 350 CHF
Lieferung und Bezahlung:

* Nur Selbstabholung in der Region Barbengo. Kein Versand möglich.
* Akzeptierte Zahlungsmethoden: Barzahlung oder TWINT

Verkaufsbedingungen:

* Privatverkauf unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung. Der Artikel wird "wie gesehen" von Privat verkauft. Dies bedeutet: Mit dem Kauf erklären Sie sich ausdrücklich damit einverstanden, auf die Ihnen gesetzlich zustehende Garantie, Sachmängelhaftung, Rücknahme oder Rückerstattung völlig zu verzichten.

Für weitere Informationen oder zusätzliche Fotos können Sie mich gerne privat kontaktieren. Nur seriöse Anfragen.
------------------------------
English Version (Versione Inglese)

What's included:

* Hilti TE 76-ATC Combihammer
* Original Hilti hard case (with original technical data and quick instructions attached inside)
* Heavy-duty power cable with industrial plug

Price: 350 CHF
Delivery and Payment:

* Pick-up only in the Barbengo area. Shipping is not available.
* Accepted payment methods: Cash or TWINT

Terms of Sale:

* Private sale, "as is" condition. As this is a transaction between private parties, any form of warranty, guarantee, return, or refund is expressly excluded.

For any questions or additional photos, please feel free to send a private message. Serious buyers only.