Lanterne de contrôleur CFF complète avec accessoires d’origine, années 1985–1995.
Matériel personnel utilisé en service, idéal pour collectionneur ferroviaire, reconstitution ou décoration.
Contenu du lot :
- Lanterne de contrôleur CFF BAG TURGI 6V–6Ah, en métal avec vitres rouge et blanche, miroirs internes et sélecteur ½ / 1.
- Lanterne fonctionnelle : ampoule OK, alimentation 6V remplacée par un adaptateur secteur moderne (fourni) qui se branche sur la prise d’origine.
- Sacoche de contrôleur CFF en cuir noir, cuir épais avec bandoulière, compartiments internes pour lanterne, documents, etc. Patine d’usage, coutures solides, aucune déchirure.
- Sous‑main / porte‑documents en cuir brun, marquages embossés « SBB » et « F. TILLMANN NE 67 ». Intérieur propre, parfait pour exposition ou usage quotidien.
- Boîte à billets CFF/SBB en métal chromé, plusieurs compartiments, gravure « SBB CFF 0080 », mécanisme d’ouverture/fermeture en bon état.
État :
Ensemble complet et cohérent, à l’exception de l’alimentation de la lanterne qui a été modernisée pour un usage plus pratique. Traces normales d’utilisation professionnelle (rayures, marques sur cuir et métal) mais aucune pièce cassée ou manquante connue. Lanterne testée et fonctionnelle avec le chargeur fourni.
Historique :
Matériel personnel ayant servi comme contrôleur CFF dans les années 1985–1995. Marquages officiels CFF/SBB visibles sur la sacoche, le sous‑main et la boîte à billets. Lot rare à trouver dans cet état et aussi complet.
Livraison / remise :
Remise en mains propres possible dans le canton de Vaud, région de Lausanne, à convenir après la vente.
Beschreibung auf Deutsch
Komplettes Set eines SBB‑Kondukteurs aus den Jahren ca. 1985–1995 mit originaler Lampe und Zubehör.
Persönlich im Dienst verwendet, ideal für Sammler, historische Darstellungen oder als Dekorationsobjekt.
Lot‑Inhalt:
- SBB Kondukteurlampe BAG TURGI 6V–6Ah aus Metall mit roter und weisser Scheibe, Spiegeln innen und Schalter ½ / 1.
- Lampe funktionsfähig: Birne OK, Stromversorgung auf modernes 6‑V‑Netzteil (im Lieferumfang) umgebaut, das an die ursprüngliche Buchse angeschlossen wird.
- Schwarze SBB Kondukteurtasche aus dickem Leder mit Schulterriemen und Innenfächern für Lampe, Dokumente usw. Schöne Patina, Nähte intakt, normale Gebrauchsspuren.
- Schreibunterlage / Dokumentenmappe aus braunem Leder mit Prägung «SBB» und «F. TILLMANN NE 67». Innen sauber, gut geeignet zur Ausstellung oder zum täglichen Gebrauch.
- SBB/CFF Billettkasse aus verchromtem Metall mit mehreren Fächern, Gravur «SBB CFF 0080», Verschlussmechanismus in gutem Zustand.
Zustand:
Komplettes, zusammengehörendes Set. Einzige Änderung ist das moderne Netzteil für die Lampe. Übliche Gebrauchsspuren aus dem Berufsalltag (Kratzer, Lederabnutzung), aber keine bekannten Defekte oder fehlenden Teile. Lampe getestet und mitgeliefertes Ladegerät funktioniert.
Historie:
Persönliche Ausrüstung eines SBB‑Kondukteurs aus den Jahren 1985–1995. Offizielle SBB/CFF‑Prägungen auf Tasche, Schreibunterlage und Billettkasse. In diesem Umfang und Zustand nur selten zu finden.
Versand / Übergabe:
Abholung möglich im Kanton Waadt, Region Lausanne (genauer Ort nach Auktionsende). Versand per Schweizer Post möglich, Versandkosten und Versandart zu Lasten des Käufers (sorgfältig verpacktes, eher schweres Paket).
)
)
