Vendo borsa laterale singola in pelle per Harley.
Era montata su una Harley-Davidson Dyna Street Bob, ma gli attacchi erano fatti artigianalmente. La borsa ha già qualche anno e presenta normali segni d’uso, ma è ancora in buone condizioni generali.
Può essere una buona opzione per qualcuno un po’ pratico/manuale, che vuole adattarla o riutilizzarla su un’altra moto.
Abito a Safnern, ma ogni tanto sono anche in Ticino, quindi si può eventualmente organizzare una consegna anche lì. Possibile anche spedizione, da concordare.
Deutsch
Verkaufe eine einzelne Ledertasche / Seitentasche für Harley.
Die Tasche war an einer Harley-Davidson Dyna Street Bob montiert. Die Halterungen waren jedoch selbstgemacht. Die Tasche hat schon einige Jahre hinter sich und weist normale Gebrauchsspuren auf, ist aber insgesamt noch in gutem Zustand.
Eine gute Option für jemanden, der handwerklich etwas geschickt ist und die Tasche an ein anderes Motorrad anpassen oder wiederverwenden möchte.
Ich wohne in Safnern, bin aber gelegentlich auch im Tessin. Eine Übergabe dort könnte man also eventuell organisieren. Versand ist nach Absprache ebenfalls möglich.
Français
Je vends une sacoche latérale en cuir pour Harley.
Elle était montée sur une Harley-Davidson Dyna Street Bob, mais les fixations étaient faites maison. La sacoche a déjà quelques années et présente des traces d’utilisation normales, mais elle est encore en bon état général.
Elle peut être une bonne option pour quelqu’un d’un peu bricoleur, qui souhaite l’adapter ou la réutiliser sur une autre moto.
J’habite à Safnern, mais je suis parfois aussi au Tessin, donc une remise en main propre pourrait éventuellement être organisée là-bas. Envoi possible également, à convenir.
