Original Title: Enchanted
Edition Title: Förtrollad (Original Scandinavian / Nordic Edition)
Studio: Walt Disney Pictures
Format: DVD Region 2 – PAL
Condition: Pre-owned, disc is like new (scratch-free), case is in good used condition.
Description in English :
Disney's ENCHANTED – Original Nordic / Scandinavian DVD Edition (Region 2)
Up for sale is Walt Disney's acclaimed romantic musical comedy "Enchanted", starring Amy Adams, Patrick Dempsey, and James Marsden. This unique Scandinavian release features the beautiful alternative cover title "Förtrollad".
Audio & Subtitle Specifications:
- Audio Track: English (Original Audio Dolby Digital 5.1), Icelandic.
- Subtitles: English, Swedish, Danish, Norwegian, Finnish, Icelandic, Arabic.
- Perfect for English speakers in Switzerland looking to enjoy this Disney classic in its original theatrical language!
Condition:
- Disc: Pre-owned, in excellent "like new" condition, scratch-free.
- Case: Good used condition with minor signs of handling.
*****
Description en Français :
Rare édition nordique avec piste audio originale anglaise intégrée !
Découvrez ou redécouvrez « Il était une fois » (Enchanted), le chef-d'œuvre de Disney combinant animation traditionnelle 2D et prises de vues réelles. Suivez l'histoire de la princesse Giselle (Amy Adams), bannie de son royaume enchanté par une méchante reine (Susan Sarandon) et projetée en plein cœur du Times Square moderne à New York. Une comédie romantique musicale drôle, intelligente et féerique, idéale pour toute la famille.
Spécifications audio et sous-titres très complètes :
- Langues (Audio) : Anglais (V.O. Dolby Digital 5.1), Islandais.
- Sous-titres : Anglais, Suédois, Danois, Norvégien, Finnois, Islandais, Arabe.
- Note pour les acheteurs francophones : Cette édition importée ne contient pas de piste audio ni de sous-titres en français. Elle est parfaite pour regarder le film en version originale anglaise !
Bonus inclus sur le disque :
- Les coulisses du tournage (Fantasy Comes to Life)
- Scènes coupées avec l'introduction du réalisateur Kevin Lima
- Bêtisier (Bloopers) et clips musicaux
*****
DEUTSCH
Disney's ENCHANTED (Verwünscht) – Skandinavische Import-Ausgabe (Regio 2 DVD)
Verkauft wird der wunderschöne Walt Disney Film "Enchanted" (deutscher Titel: Verwünscht) mit Amy Adams, Patrick Dempsey und Susan Sarandon. Es handelt sich um die seltene nordische Originalausgabe mit dem Alternativtitel "Förtrollad" auf dem Cover.
Wichtiger Hinweis zu den Sprachen / Tonspuren:
- Tonspuren (Audio): Englisch (Originalton Dolby Digital 5.1), Isländisch.
- Untertitel: Englisch, Schwedisch, Dänisch, Norwegisch, Finnisch, Isländisch, Arabisch.
- Hinweis für Schweizer Käufer: Diese Import-Edition enthält KEINEN deutschen Ton und KEINE deutschen Untertitel. Sie ist perfekt geeignet, um den Film im englischen Originalton zu geniessen!
Zustand:
- Disc: Sehr guter Zustand (wie neu), läuft einwandfrei und ohne Kratzer.
- Hülle: Guter gebrauchter Zustand mit normalen Lagerspuren.
Bonusmaterial auf der Disc:
- Hintergrundberichte zur Entstehung des Films (Fantasy Comes to Life)
- Unveröffentlichte Szenen mit Einführung von Regisseur Kevin Lima
- Pannen vom Dreh (Bloopers) und Musikclips
***
SVENSKA (Nordisk version)
Disney ENCHANTED (Förtrollad) – Nordisk Originalutgåva DVD (Region 2)
Här säljs Walt Disneys fantastiska romantiska musikalkomedi "Förtrollad" (Enchanted) med Amy Adams, Patrick Dempsey och James Marsden. Denna utgåva är den officiella nordiska releasen.
Språk och Textning:
- Ljudspår (Audio): Engelska (Original 5.1 Dolby Digital), Isländska.
- Textning (Subtitles): Svenska, Danska, Norska, Finska, Engelska, Isländska, Arabiska.
- Perfekt för dig som vill avnjuta denna Disneyklassiker på engelska med svensk eller nordisk text!
Skick:
- Skiva: Begagnat men i mycket gott skick ("som ny"), helt repfri.
- Fodral: Normalt begagnat skick med mindre spår av hantering.
Bonusmaterial på skivan:
- Bakom kulisserna (Fantasy Comes to Life)
- Borttagna scener med introduktion av regissören Kevin Lima
- Tabbar från inspelningen (Bloopers)
)
)
)
)
)
)
)
)
