Italiano qui sotto / français ci-dessous.

Luxus-Tisch- und Stuhlset der Marke EMU.
Tisch EMU 3425 Athena, Farbe Bronze: ohne Verlängerung = 100 x 230 cm / mit Verlängerung = 100 x 300 cm
4 Sessel-Stühle EMU 151 Ala, bronzefarben, mit Armlehnen
4 Stühle EMU 150 Ala, bronzefarben, ohne Armlehnen
Die Stühle sind stapelbar.
Es handelt sich um ein hochwertiges, wetterfestes Set. Dieses Mobiliar ist immer auf unserer geschützten Terrasse gelagert und befindet sich in einwandfreiem Zustand. Wir haben mehrmals ein Essen mit 12 Personen geteilt, die bequem saßen.
Neuwert: Fr. 3'700.00
Wir verkaufen dieses Material leider (wegen des Umzugs).


Set tavolo e sedie di lusso della marca EMU.
Tavolo EMU 3425 Athena, colore bronzo: senza estensione = 100 x 230 cm / con estensione = 100 x 300 cm
4 sedie-poltrone EMU 151 Ala, colore bronzo, con braccioli
4 sedie EMU 150 Ala, colore bronzo, senza braccioli
Le sedie sono impilabili.
Si tratta di un set di alta qualità, resistente alle intemperie. Sempre conservato sulla nostra terrazza riparata, questo arredamento è in perfette condizioni. Abbiamo più volte condiviso un pasto con 12 persone comodamente sedute.
Valore a nuovo: fr. 3'700.00
Vendiamo questo materiale con rammarico (a causa del trasloco).

Ensemble table et chaises de luxe de la marque EMU.
Table EMU 3425 Athena, couleur bronze : sans rallonge = 100 x 230cm / avec rallonge = 100 x 300cm
4 chaises-fauteuils EMU 151 Ala, couleur bronze, avec accoudoirs
4 chaises EMU 150 Ala, couleur bronze, sans accoudoirs
Les chaises sont empilables.
Il s'agit d'un ensemble de haute qualité, résistant aux intempéries. Toujours stocké sur notre terrasse abritée, ce mobilier est en parfait état. Nous avons à plusieurs reprises partagé un repas à 12 personnes confortablement assises.
Valeur à neuf : Fr. 3'700.00
Nous vendons ce matériel à regret (cause déménagement).