Das Planet-Evil, eine neue Disco, ist die absolute Sensation, nicht nur bei jungen Diskothekenbesuchern. Der sogenannte "Satans-DJ" scheint tatsächlich über teuflische Fähigkeiten zu verfügen. Scheinbar ohne Kopf steht er hinter seinem Mischpult. Bei ihrem Besuch in der neuen Disco geraten nicht nur Justus, Bob und Peter in den Bann des kopflosen DJ´s.
Von den unheimlichen Beats förmlich getragen, bricht eine ältere Dame auf der Tanzfläche zusammen. Die Sanitäter können nur noch ihren Tod feststellen.
Sollten tatsächlich übernatürliche Phänomene mit im Spiel sein? Die drei Detektive nehmen die Ermittlungen auf. Als sie der Lösung des Rätsels ganz nahe zu sein scheinen, geraten die drei Jungen in eine tödliche Falle.
