Die Aufschrift „Compañia Swift de la Plata“ verweist auf einen bekannten argentinischen Fleischverarbeitungskonzern (aus Berisso/La Plata nahe Buenos Aires). Das Unternehmen war im 20. Jahrhundert weltberühmt für den Export von Corned Beef und Fleischextrakt (Meat Extract) nach Europa und in die USA. Diese Kisten stammen meist aus der Zeit zwischen den 1930er und 1960er Jahren.