FRANÇAIS — Conque en cristal de roche, taillée à la main
Une conque taillée dans un bloc de cristal de roche : les spires, la pointe et l'ouverture ont été façonnées à la main, puis polies. La matière garde ses voiles laiteux et ses fines fractures internes — c'est ce qui la fait vivre quand la lumière la traverse.
Objet d'autel et de contemplation, à poser là où le jour vient la chercher. Pièce unique : aucune autre n'aura ces inclusions.
Prix : CHF 365.–
------------------------------
DEUTSCH — Muschelhorn aus Bergkristall, von Hand geschnitten
Ein Muschelhorn, aus einem Block Bergkristall geschnitten: Windungen, Spitze und Öffnung wurden von Hand gearbeitet und anschließend poliert. Das Material bewahrt seine milchigen Schleier und feinen inneren Risse — genau das lässt es lebendig wirken, wenn Licht hindurchfällt.
Ein Objekt für Altar und Kontemplation, dort aufzustellen, wo das Tageslicht es erreicht. Einzelstück: keine andere hat dieselben Einschlüsse.
Preis: CHF 365.–
