Das ist ein historisches Blechschild mit integriertem Thermometer, hergestellt von Prager & Lojda, Berlin (unten rechts im Kleingedruckten erkennbar).
Produkt Emmentaler Käse Hersteller Bühlmann & Co., Grosshöchstetten-Emmenthal (Schweiz) Marke „Kamzík" (Gemse/Chamois) Sprache Tschechisch/Slowakisch Hersteller des Schilds Prager & Lojda, Berlin
Übersetzung des Textes
- „Žádejte výhradně všude" = „Verlangen Sie es ausschliesslich überall"
- „Najfiniji Ementalski Sir" = „Der feinste Emmentaler Käse"
- „Marka Kamzík" = „Marke Gämse"
Das Schild zeigt eine typisch alpine Szenerie mit:
- Gämsen in einer Berglandschaft
- Alpenblumen (Edelweiss, Enzian, Alpenrosen)
- Das Käse-Etikett mit Schweizer Kreuz und springender Gämse
- Ein funktionales Thermometer (°C) als Blickfang
Dieses Schild ist ein schönes Beispiel für den Export von Schweizer Emmentaler in den osteuropäischen Markt (Tschechoslowakei) – vermutlich aus den 1920er–1930er Jahren. Die Firma Bühlmann & Co. aus Grosshöchstetten im Emmental nutzte die Gämse als Markenzeichen, und das Werbeschild wurde bei Prager & Lojda in Berlin lithografisch produziert.
Ein wunderschönes Sammlerstück!
Werfen Sie bitte auch einen Blick auf meine anderen Auktionen um Portokosten zu sparen.
Zahlung per TWINT möglich.
Zum Versenden wird nur die bei ricardo hinterlegte Adresse verwendet.
Pakete werden jeweils montags versendet.
Kein Versand ins Ausland (Ausnahme bestehende Kunden).
