)
Lustige englische Comic-Ansichtskarte Dudley Buxton – Juwelier & Kinder am Schaufenster, bilingual, ca. 1910er Jahre
:
Humorvolle originale Comic-Postkarte von Dudley Buxton – beliebter britischer Künstler („COMIQUE“-Serie).
Auf der Vorderseite eine farbige, humorvolle Szene vor einem Juweliergeschäft („JEWELLERY“): Ein dicker, aufgebrachter Juwelier mit roter Weste und Goldkette hebt verzweifelt die Hände und ruft zwei kleinen Kindern zu, die neugierig ihr Gesicht ans Schaufenster pressen:
Englisch: „If you don’t vant a vatch, don’t breath on de vindow!“
Französisch: „Si vous ne voulez rien acheter, ne soufflez pas sur la glace!“
(Übersetzung: „Wenn ihr keine Uhr wollt, dann haucht nicht auf die Scheibe!“ – ein klassischer jüdisch gefärbter Akzent-Humor der damaligen Zeit.)
Signiert Dudley Buxton unten links. Die Karte ist bilingual (Englisch/Französisch) und stammt aus der beliebten britischen „COMIQUE“-Serie (Inter-Art Co., London, No. 8478).
Rückseite:
Handgeschrieben auf Französisch („Chonon le 5. Aout…“), gerichtet an „Marcel“ bei seiner Tante in Genf („Genève“). Die Nachricht ist vollständig und gut lesbar. Es handelt sich um eine echte verschickte Postkarte aus der Zeit um 1910–1920.
Zustand: Gut für das Alter (über 110 Jahre). Leichte Gebrauchsspuren, Ecken minimal berieben, eine kleine Fleckstelle oben auf der Rückseite. Die Farben sind noch frisch und lebendig, die Karte ist stabil und ohne Risse.
Diese humorvolle Karte ist ein schönes Sammlerstück für Liebhaber von vintage Comic-Postkarten, englischer Humor-Grafik, Dudley Buxton oder bilingualen Ansichtskarten aus der Edwardianischen/Georgianischen Epoche. Solche Motive mit jüdischem Akzent-Humor waren damals sehr populär.
Abmessungen: Standard-Postkartenformat ca. 9 × 14 cm.
