👉 Entdecken Sie weitere ausgewählte Teppiche und Neuheiten (Discover more fine rugs and updates): Instagram @ geren_hojreh
Deutsch / English / Français
⸻
Amerikanischer Sarough Teppich – ca. 150 x 110 cm – Handgeknüpft – ca. 115 Jahre alt
Ein feiner, originaler „American Sarough“ Teppich, handgeknüpft in der Region Arak (Westiran) um 1910. Diese begehrten Exportstücke wurden speziell für den US-Markt gefertigt und zeichnen sich durch ihre außergewöhnliche Knüpfqualität, harmonische Farbgebung und elegante florale Muster aus.
Das hier angebotene Exemplar beeindruckt mit einem üppigen Allover-Blumenmuster auf leuchtend rotem Grund. Die pflanzlichen Naturfarben – Rot, Dunkelblau, Elfenbein und zarte Grüntöne – wirken auch nach über einem Jahrhundert lebendig und tief. Flor aus feiner Schurwolle auf einer Baumwollkette.
• Maße: ca. 150 x 110 cm
• Alter: ca. 115 Jahre (um 1910)
• Herkunft: Arak (Sarough), Iran – Exporttyp „American Sarough“
• Material: Flor aus Schurwolle, Kette aus Baumwolle
• Farben: Pflanzlich gefärbt – Rot, Elfenbein, Dunkelblau, Grün
• Zustand: Sehr gut für das Alter – professionell gereinigt, geringe altersgemäße Patina
• Design: Florales Allover-Muster im klassischen Sarough-Stil
Ein kostbares Stück persischer Teppichkunst – ideal für Sammler oder stilvolle Wohnräume.
📦 Kostenloser Versand
Privatverkauf – keine Rücknahme, Garantie oder Gewährleistung
⸻
Antique American Sarough Carpet – Approx. 150 x 110 cm – Hand-Knotted – c. 115 Years Old
A distinguished “American Sarough” carpet, hand-knotted in the Arak region of Iran around 1910. Specially produced for the U.S. market, these rugs are celebrated for their refined craftsmanship, rich natural dyes, and lush floral elegance.
This charming smaller-format piece features a vibrant all-over floral design on a glowing red ground. Plant-based dyes in red, dark blue, ivory, and soft green remain remarkably vivid despite its age. Wool pile on a cotton foundation.
• Size: Approx. 150 x 110 cm (4.9 x 3.6 ft)
• Age: c. 115 years (circa 1910)
• Origin: Arak (Sarough), Iran – American Sarough export type
• Material: Wool pile on cotton warp
• Colors: Natural plant-based dyes – red, ivory, dark blue, green
• Condition: Very good for its age – professionally cleaned, minor age-related patina
• Design: Classic Sarough all-over floral motif
A fine antique Persian rug – perfect for collectors or elegant interiors.
📦 Free shipping
Private sale – no returns, guarantees or warranty
⸻
Tapis Américain Sarough – env. 150 x 110 cm – Noué à la Main – env. 115 Ans
Un superbe tapis « American Sarough », noué à la main dans la région d’Arak (Iran occidental) vers 1910. Conçus pour l’exportation vers les États-Unis, ces tapis sont réputés pour la finesse de leur nouage, la richesse de leurs teintures naturelles et l’élégance de leurs motifs floraux.
Ce format plus intime présente un motif floral couvrant sur un champ rouge éclatant. Les couleurs végétales – rouge, bleu foncé, ivoire et vert doux – conservent toute leur intensité malgré plus d’un siècle. Velours en laine de haute qualité sur chaîne de coton.
• Dimensions : env. 150 x 110 cm
• Âge : env. 115 ans (vers 1910)
• Origine : Arak (Sarough), Iran – type export « American Sarough »
• Matière : Velours en laine, chaîne en coton
• Couleurs : Teintures végétales naturelles – rouge, ivoire, bleu foncé, vert
• État : Très bon pour son âge – nettoyé professionnellement, légère patine du temps
• Décor : Motif floral intégral, style Sarough classique
Un tapis persan d’exception – idéal pour une collection ou un intérieur raffiné.
📦 Livraison gratuite
Vente privée – pas de retour, garantie ou responsabilité
)
