🇩🇪 Deutsch
Ich verkaufe meinen einwandfrei funktionierenden Wahoo KICKR ROLLR, da er seit dem vergangenen Winter ungenutzt herumsteht. Der Smart-Trainer befindet sich in einem sehr guten technischen und optischen Zustand, wurde lediglich während zwei Saisons und auch dann nur sporadisch genutzt. Einzige Gebrauchsspur ist ein schwarzer Streifen auf der Rolle, der durch den Reifenabrieb entsteht und bei diesem Trainermodell üblich ist. Der Trainer wird vollständig gereinigt und mit einem neuen Schweizer Netzkabel übergeben. Ein Karton ist vorhanden, jedoch nicht der Originalkarton. Kein Versand möglich – nur Abholung in Erlenbach ZH.
🇬🇧 English
I am selling my fully functional Wahoo KICKR ROLLR, as it has been sitting unused since last winter. The smart trainer is in excellent technical and cosmetic condition, having been used only occasionally over two seasons. The only visible sign of use is a black mark on the roller, caused by tire wear and typical for this trainer model. The trainer will be thoroughly cleaned and comes with a new Swiss power cable. A box is included, although it is not the original packaging. Shipping is not available – pickup only in Erlenbach ZH.
🇫🇷 Français
Je vends mon Wahoo KICKR ROLLR, parfaitement fonctionnel, car il n’a plus été utilisé depuis l’hiver dernier. Le home trainer est en très bon état, tant sur le plan technique qu’esthétique, et n’a été utilisé qu’occasionnellement pendant deux saisons. La seule trace d’utilisation visible est une marque noire sur le rouleau, causée par le frottement du pneu et habituelle pour ce modèle. Le home trainer sera remis entièrement nettoyé, avec un nouveau câble d’alimentation suisse. Un carton est fourni, mais il ne s’agit pas de l’emballage d’origine. Pas d’expédition possible – remise en mains propres uniquement à Erlenbach ZH.
🇮🇹 Italiano
Vendo il mio Wahoo KICKR ROLLR, perfettamente funzionante, perché è rimasto inutilizzato dallo scorso inverno. Lo smart trainer è in ottime condizioni, sia tecniche che estetiche, ed è stato utilizzato solo occasionalmente durante due stagioni. L’unico segno visibile di utilizzo è una striscia nera sul rullo, causata dallo sfregamento dello pneumatico e tipica di questo modello. Lo smart trainer verrà consegnato completamente pulito, insieme a un nuovo cavo di alimentazione svizzero. È inclusa una scatola, ma non si tratta dell’imballaggio originale. Spedizione non disponibile – solo ritiro a Erlenbach ZH.