-1982-ab-mfk)
)
Wie der Titel sagt, verkaufe ich Vespa PK 50 S, weil er nicht verwendet wird.
1. Zulassung 06.1982.
KM 9.600. Die Vespa ist in gutem Allgemeinzustand, steht aber seit etwa 5 Jahren in der Garage. Sie blieb immer nur drinnen und ohne Feuchtigkeit. Es hat keine bekannten Probleme oder Mängel, es braucht nur einen neuen Besitzer, der sie neu startet.
Privatverkauf: wie gesehen und gefallen und ohne Garantie.
Abholung in Lugano auf Kosten des Käufers
———————
Comme le titre l'indique, je vends Vespa PK 50 S parce qu'elle n'est pas utilisée.
1. Mise en circulation 06.1982.
KM 9.600. La Vespa est en bon état général, mais elle est dans le garage depuis environ 5 ans. Elle n'est restée qu'à l'intérieur et sans humidité. Il n'a pas de problèmes ou de défauts connus, il suffit d'un nouveau propriétaire pour le redémarrer.
Vente privée: comme vu et aimé et sans garantie.
Prise en charge à Lugano aux frais de l'acheteur
———————
Come da titolo vendo vespa PK 50 S, causa inutilizzo.
1a immatricolazione 06.1982.
KM 9.600. La vespa è in buono stato generale ma è ferma in garage da circa 5 anni. È sempre e solo rimasta al coperto e in assenza di umidità. Non ha alcun problema o difetto conosciuto, necessita unicamente un nuovo proprietario che la faccia nuovamente sbocciare.
Vendita privata: come vista e piaciuta e senza garanzia.
Ritiro a a Lugano a spese dell’acquirente.
