English
Unsigned Automatic Date
Offered for sale is an Unsigned Automatic Date with a 34.5 mm case (measured without the crown).
The watch is currently running.
However, the stem is not correctly engaged with the movement and needs to be refitted into position.
In addition, the gold decorative bar on the dial is missing.
For these reasons, the watch is being sold as defective.
The watch shows normal signs of wear consistent with its age and use, as visible in the photographs.
Specifications:
Unsigned Automatic Date
Automatic movement
21 Jewels
Case diameter: 34.5 mm (excluding the crown)
Running
Stem needs to be refitted into the movement
Gold decorative bar missing from the dial
Sold as-is, as defective
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
Français
Montre Automatique Date Sans Marque
Je propose à la vente cette montre automatique avec date, sans marque, dotée d'un boîtier de 34,5 mm (hors couronne).
La montre fonctionne actuellement.
Cependant, la tige de remontoir n'est pas correctement engagée dans le mouvement et doit être remise en place.
De plus, la barrette décorative dorée du cadran est manquante.
Pour ces raisons, la montre est vendue comme défectueuse.
La montre présente des traces normales d'utilisation, visibles sur les photographies.
Caractéristiques :
Montre automatique avec date, sans marque
Mouvement automatique
21 rubis
Diamètre du boîtier : 34,5 mm (hors couronne)
Fonctionne
Tige de remontoir à remettre en place
Barrette décorative dorée manquante sur le cadran
Vendue en l'état, comme défectueuse
Merci d'examiner attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Deutsch
Markenlose Automatik mit Datum
Zum Verkauf steht eine markenlose Automatikuhr mit Datumsanzeige und einem 34,5 mm Gehäuse (ohne Krone gemessen).
Die Uhr läuft derzeit.
Allerdings sitzt die Aufzugswelle nicht korrekt im Werk und muss wieder richtig eingesetzt werden. Außerdem fehlt die goldfarbene Zierleiste auf dem Zifferblatt.
Aus diesen Gründen wird die Uhr als defekt verkauft.
Die Uhr weist alters- und gebrauchsbedingte Gebrauchsspuren auf, wie auf den Fotos zu sehen ist.
Technische Daten:
Markenlose Automatikuhr mit Datum
Automatikwerk
21 Steine
Gehäusedurchmesser: 34,5 mm (ohne Krone)
Läuft
Aufzugswelle muss wieder korrekt eingesetzt werden
Goldfarbene Zierleiste auf dem Zifferblatt fehlt
Verkauf im Ist-Zustand, als defekt
Bitte betrachten Sie die Fotos sorgfältig, da sie Bestandteil der Beschreibung sind.
