*** DEU ***
Trompete, ohne Schachtel.
Wird als defekt verkauft. Sie weist mehrere beschädigte und nicht funktionsfähige Teile auf (klemmende Ventile und eingedrücktes Rohr).
Bitte eventuelle Gegenangebote in den Fragen stellen.
AGBs sind anwendbar
*** ITA ***
Tromba, senza scatola. Venduta come difettosa. Presenta diverse parti danneggiate e non funzionati (tasti inceppati e tubo schiacciato).
Scrivere nelle domande eventuali contro offerte.
Si applicano le CGC in tedesco
*** ENG ***
Trumpet, without box. Sold as defective. It has several damaged and non-functional parts (stuck valves and a dented tube). Please write any counteroffers in the questions.
CTG in german apply
*** AGB / CGC / CTG ***
(-) Bei Unterschieden in der Beschreibung zwischen verschiedenen Sprachen hat die italienische Beschreibung Vorrang.
(-) Zahlungsbedingungen: Banküberweisung im Voraus oder Twint;
(-) Versandkosten zu Lasten des Käufers; Der Verkäufer ist berechtigt, eine andere Versandmethode (Post, DHL, UPS usw.) als die in der Anzeige angegebene zu verwenden.
(-) Nutzen und Gefahr gehen mit Vertragsabschluss (Ende der Auktion), spätestens jedoch mit Übergabe des Objektes an den Versanddienstleister (Post, DHL, UPS o.ä.) auf den Käufer über.
(-) Jegliche Gewährleistung (Rechts- und Sachmängel) ist ausgeschlossen. Insbesondere sind Wandelungsklage und Minderungsklage ausgeschlossen. Soweit gesetzlich zulässig, haftet der Verkäufer nicht für direkte und/oder indirekte Schäden aus dem Kaufvertrag, namentlich: entgangenen Gewinn, nicht realisierte Einsparungen, Schäden durch verspätete Lieferung und Versandschaden. Der Verkäufer haftet nicht für Schäden, die sich aus ausservertraglicher Haftung im Zusammenhang mit dem Kaufvertrag ergeben;
(-) Reklamationen müssen innerhalb von 5 Kalendarstagen nach Lieferung des Produkts geltend gemacht werden.
(-) Für alle Streitigkeiten, die sich aus diesem Vertrag ergeben, vereinbaren die Parteien die ausschliessliche Zuständigkeit der Gerichte von Lugano (Tessin). Der Vertrag untersteht ausschliesslich schweizerischem Recht (Obligationenrecht), unter Ausschluss aller internationalen Abkommen (WKR);
