DEUTSCH
Gebrauchte Schweizer Stobag Sonnen-/Regenstore, gelb-grau-weiss gestreift, in die Jahre gekommen, aber immer noch gut funktionstüchtig für alle Wetterlagen. Reduziert einen wesentlichen Teil der Sonnenstrahlung und hohe Temperaturen.
- Breite: 2,2 m
- Ausladung: 1,6 m
- Gewicht: ca. 23 kg
- Bedienung: manuell, inkl. Handkurbel (siehe Foto neben der Store)
- Inklusive 2 Konsolen mit 4 dazugehörigen soliden Schrauben für Wandmontage
Muss selbst in Biel/Bienne abgeholt werden.
Français
Store banne/paravent Stobag suisse d'occasion, rayé jaune-gris-blanc, un peu ancien mais toujours bien fonctionnel par tous les temps. Réduit une grande partie du rayonnement solaire et des températures élevées.
- Largeur : 2,2 m
- Avancée : 1,6 m
- Poids : env. 23 kg
- Commande : manuelle, manivelle incluse (voir photo à côté du store)
- Comprend 2 consoles avec 4 vis solides correspondantes pour montage mural
À récupérer soi-même à Bienne.
English
Used Swiss Stobag sun/rain awning, yellow-grey-white striped, a bit older but still fully functional in all weather conditions. Blocks a significant amount of sun radiation and high temperatures.
- Width: 2.2 m
- Projection: 1.6 m
- Weight: approx. 23 kg
- Operation: manual, incl. hand crank (see photo next to the awning)
- Includes 2 wall-mount brackets with 4 matching heavy-duty screws
Must be picked up in person in Biel/Bienne.
Italiano
Tenda da sole/pioggia Stobag svizzera usata, a righe giallo-grigio-bianco, un po' datata ma ancora perfettamente funzionante con qualsiasi condizione meteo. Riduce una parte significativa dei raggi solari e delle alte temperature.
- Larghezza: 2,2 m
- Sporgenza: 1,6 m
- Peso: circa 23 kg
- Comando: manuale, incl. manovella (vedi foto accanto alla tenda)
- Incluse 2 mensole con 4 viti robuste corrispondenti per il montaggio a parete
Il ritiro deve avvenire di persona a Biel/Bienne.
