Puedes ponerlo así en alemán:
Salomon Wanderschuhe mit Gore-Tex, kaum getragen. Ich verkaufe sie, weil sie mir etwas zu eng sind. Die Details sind auf den Fotos gut zu erkennen. Die Schuhe befinden sich in einem sehr guten Zustand.
Si quieres que suene más atractivo para un anuncio de venta:
Salomon Gore-Tex Wanderschuhe, kaum getragen und in sehr gutem Zustand. Ich verkaufe sie nur, weil sie mir leider etwas zu eng sind. Alle Details sind auf den Fotos gut zu sehen. Die Schuhe sind gepflegt und sofort einsatzbereit.
