DEUTSCH
Renault Clio 1.2 16V T | 8-fach bereift | 2 Schlüssel
Standort, Besichtigung und Abholung: 8600 Dübendorf.
Eintauschfahrzeug, Erstzulassung 27.05.2010, 163’784 km. Gepflegter Eindruck, fährt einwandfrei. Keine Warnleuchten im Tacho. Letzte MFK: 21.02.2023. Zwei Schlüssel, zwei Radsätze mit insgesamt acht bereiften Felgen; zusätzliche Räder im Fahrzeug.
Mangel: Fenster hinten rechts mit Klebeband fixiert. Laut Kundin schliesst es nicht vollständig und müsste wieder in die Führung eingesetzt werden. Nicht überprüft; Ursache und Reparaturumfang unbekannt.
Servicehistorie gemäss Serviceheft (Datum / km / Arbeiten):
26.04.2011 / 19’960: Wartung
01.05.2012 / 40’551: Öl/Filter, Pollenfilter, Schlüsselbatterie, Wischer vorne/hinten
13.05.2013 / 60’580: Öl/Filter, Luft-/Pollenfilter, Schlüsselbatterie, Zündkerzen
22.04.2014 / 76’808: Öl/Filter, Pollenfilter, Bremsflüssigkeit, hintere Bremsen gereinigt
02.11.2015 / 99’351: Öl/Filter, Luft-/Pollenfilter, Schlüssel- und Fahrzeugbatterie
03.05.2016 / 105’591: Zahnriemen, Keilriemen, Wasserpumpe, Kühlflüssigkeit ersetzt
12.10.2017 / 119’627: Öl/Filter, Pollenfilter, Schlüsselbatterie, Zündkerzen, Federn vorne
06.11.2019 / 138’734: Öl/Filter, Luft-/Pollenfilter, Bremsflüssigkeit
11.11.2021 / 150’328: Öl/Filter, Pollenfilter, Schlüsselbatterie, Wischer vorne/hinten, hintere Bremsen gewartet
07.02.2024 / 158’181: Öl/Filter, 5W-40
Bis 2021 Renault Freihof Garage Näfels, letzter Service 2024 bei PDR-Team.
Ab Platz, ohne Garantie und unter Ausschluss jeglicher Gewährleistung, soweit gesetzlich zulässig. Keine technische Prüfung durch uns. Kilometerstand kann abweichen, da weiterhin gefahren. Abholung innert 5 Tagen nach Auktionsende. Verkauf an den Höchstbietenden. Viel Spass beim Bieten!
ENGLISH
Renault Clio 1.2 16V T | 2 sets of wheels | 2 keys
Location, viewing and collection: 8600 Dübendorf.
Trade-in, first registered 27.05.2010, 163,784 km. Well-kept appearance, drives perfectly. No dashboard warning lights. Last Swiss inspection: 21.02.2023. Two keys, eight tyres mounted on rims; spare wheel set inside the car.
Known defect: Right rear window secured with tape. According to the customer, it does not close fully and needs to be put back into its guide. Not checked; cause and repair requirements unknown.
Service book history (date / km / work):
26.04.2011 / 19,960: Maintenance
01.05.2012 / 40,551: Oil/filter, cabin filter, key battery, front/rear wipers
13.05.2013 / 60,580: Oil/filter, air/cabin filters, key battery, spark plugs
22.04.2014 / 76,808: Oil/filter, cabin filter, brake fluid, rear brakes cleaned
02.11.2015 / 99,351: Oil/filter, air/cabin filters, key/car batteries
03.05.2016 / 105,591: Timing belt, auxiliary belt, water pump and coolant replaced
12.10.2017 / 119,627: Oil/filter, cabin filter, key battery, spark plugs, front springs
06.11.2019 / 138,734: Oil/filter, air/cabin filters, brake fluid
11.11.2021 / 150,328: Oil/filter, cabin filter, key battery, front/rear wipers, rear brakes serviced
07.02.2024 / 158,181: Oil/filter, 5W-40
Renault Freihof Garage Näfels until 2021; last service at PDR-Team in 2024.
Sold as is, without guarantee and with all warranty liability excluded to the extent permitted by law. No technical inspection by us. Mileage may change as the car is still used. Collection within 5 days of auction end. Sold to the highest bidder. Happy bidding!
FRANÇAIS
Renault Clio 1.2 16V T | 8 roues complètes | 2 clés
Lieu du véhicule, visite et enlèvement : 8600 Dübendorf.
Véhicule de reprise, première mise en circulation le 27.05.2010, 163’784 km. Aspect soigné, roule parfaitement. Aucun voyant d’alerte au tableau de bord. Dernière expertise : 21.02.2023. Deux clés, deux jeux de roues avec pneus sur jantes ; roues supplémentaires dans le véhicule.
Défaut connu : vitre arrière droite fixée avec du ruban adhésif. Selon la cliente, elle ne ferme pas complètement et devrait être remise dans sa glissière. Non vérifié ; cause et réparations nécessaires inconnues.
Historique selon carnet (date / km / travaux) :
26.04.2011 / 19’960 : Entretien
01.05.2012 / 40’551 : Huile/filtre, filtre habitacle, pile de clé, essuie-glaces AV/AR
13.05.2013 / 60’580 : Huile/filtre, filtres air/habitacle, pile de clé, bougies
22.04.2014 / 76’808 : Huile/filtre, filtre habitacle, liquide de frein, nettoyage freins AR
02.11.2015 / 99’351 : Huile/filtre, filtres air/habitacle, pile de clé, batterie
03.05.2016 / 105’591 : Remplacement distribution, courroie accessoires, pompe à eau, liquide de refroidissement
12.10.2017 / 119’627 : Huile/filtre, filtre habitacle, pile de clé, bougies, ressorts AV
06.11.2019 / 138’734 : Huile/filtre, filtres air/habitacle, liquide de frein
11.11.2021 / 150’328 : Huile/filtre, filtre habitacle, pile de clé, essuie-glaces AV/AR, entretien freins AR
07.02.2024 / 158’181 : Huile/filtre, 5W-40
Renault Freihof Garage Näfels jusqu’en 2021 ; dernier entretien chez PDR-Team en 2024.
Vendu en l’état, sans garantie et avec exclus
