FRANÇAIS
Jean Decloquement – Centre de table sculptural en céramique | Années 1990
Cette composition originale réunit huit vases en céramique blanche aux formes géométriques et aux hauteurs variées, disposés sur un plateau rectangulaire.
À la fois décoratif et fonctionnel, cet objet singulier peut être présenté comme une sculpture ou utilisé comme vase ou centre de table.
Caractéristiques :
* Designer : Jean Decloquement
* Époque : Années 1990
* Origine : France
* Type : Centre de table sculptural / Ensemble de vases
* Matériau : Céramique
* Couleur : Blanc
* Composition : 8 vases en céramique avec plateau rectangulaire
* Dimensions : 32 × 20 × 32 cm (L × P × H)
* Style : Postmoderne / Inspiration Memphis
⸻
DEUTSCH
Jean Decloquement – Skulpturales Keramik-Tischobjekt | 1990er-Jahre
Diese originelle Komposition besteht aus acht weissen Keramikvasen mit unterschiedlichen geometrischen Formen und Höhen, die auf einem rechteckigen Tablett angeordnet sind.
Das aussergewöhnliche Objekt verbindet dekorative und funktionale Eigenschaften und kann sowohl als Skulptur als auch als Vase oder Tischdekoration verwendet werden.
Details:
* Designer: Jean Decloquement
* Epoche: 1990er-Jahre
* Herkunft: Frankreich
* Typ: Skulpturales Tischobjekt / Vasenensemble
* Material: Keramik
* Farbe: Weiss
* Zusammensetzung: 8 Keramikvasen mit rechteckigem Tablett
* Masse: 32 × 20 × 32 cm (B × T × H)
* Stil: Postmodern / Vom Memphis-Design inspiriert
⸻
ENGLISH
Jean Decloquement – Sculptural Ceramic Centrepiece | 1990s
This original composition features eight white ceramic vases of varying geometric shapes and heights, arranged on a rectangular tray.
Both decorative and functional, this distinctive piece can be displayed as a sculpture or used as a vase or table centrepiece.
Specifications:
* Designer: Jean Decloquement
* Period: 1990s
* Origin: France
* Type: Sculptural centrepiece / Vase arrangement
* Material: Ceramic
* Colour: White
* Composition: 8 ceramic vases with rectangular tray
* Dimensions: 32 × 20 × 32 cm (W × D × H)
* Style: Postmodern / Memphis-inspired design
)
