FR
Ce fauteuil en bois rembourré est en bon état de fonctionnement. C'est le fauteuil le plus confortable sur lequel je me sois jamais assis. Les quatre pieds sont présents et stables. L'assise est intacte. Les ressorts hélicoïdaux sont présents, mais l'assise s'affaisse légèrement. Le revêtement et le rembourrage sont abîmés, notamment au niveau des accoudoirs. Il semble s'agir du revêtement d'origine.
DE
Dieser gepolsterte Holzsessel ist funktionsfähig. Es ist der bequemste Sessel, auf dem ich je gesessen habe. Alle vier Beine sind vorhanden und stehen fest. Die Sitzfläche ist intakt. Die Spiralfedern sind vorhanden, doch die Sitzfläche ist etwas durchgesessen. Der Bezug und die Polsterung sind beschädigt, insbesondere an den Armlehnen. Es sieht so aus, als handele es sich um den Originalbezug.
)
