// English below!
Schweren Herzens trenne ich mich von meinem gemütlichen Samt-Ecksofa. Es ist nach wie vor sehr bequem - sowohl zum Entspannen als auch als Gästebett.
Masse:
- Breite: 2.68 m
- Länge: 1.85 m
- Höhe: 0.86 m
Highlights:
✔️Hochwertiger Samtstoff in gutem Zustand
✔️ Sehr bequemer Sitz- und Liegekomfort
✔️ Mit wenigen Handgriffen in ein Bett umwandelbar
✔️ Praktischer Stauraum unter dem Longchair
✔️ Inklusive 2 passender Kissen (siehe Bild 3)
✔️ Sofa besteht aus 2 Teilen und lässt sich dadurch leichter transportieren
Zustand:
Das Sofa ist insgesamt in gutem, gepflegtem Zustand und voll funktionstüchtig.
Es gibt lediglich folgende Gebrauchsspuren:
* An einigen Stellen löst sich das Kunstleder (z. B. an der Lehne, siehe Fotos).
* Ein kleiner, leichter Wasserfleck befindet sich auf der rechten Sitzfläche.
Abholung:
Das Sofa muss abgeholt werden. Ich wohne im 3. Stock ohne Lift. Da das Sofa aus zwei Teilen besteht, ist der Transport jedoch deutlich einfacher.
Hinweis: Die Kissen und die Decke auf dem ersten Bild sind nicht im Angebot enthalten. Die zwei passenden Sofakissen (Bild 3) sind inklusive.
Bei Fragen oder Interesse freue ich mich auf deine Nachricht!
——————
English:
Reluctantly selling my cozy velvet corner sofa. It has been a wonderful part of my home and is still very comfortable - perfect for relaxing or accommodating overnight guests.
Dimensions:
* Width: 2.68 m
* Length: 1.85 m
* Height: 0.86 m
Features:
✔️ High-quality velvet upholstery in good condition
✔️ Very comfortable for both sitting and lounging
✔️ Easily converts into a bed in just a few simple steps
✔️ Practical storage compartment under the chaise lounge
✔️ Includes 2 matching sofa cushions (see photo 3)
✔️ Sofa comes in 2 separate pieces, making transportation much easier
Condition:
The sofa is in good, well-maintained condition and is fully functional.
There are only a few signs of wear:
* The faux leather is peeling in a few places (e.g. on the armrest/backrest; see photos).
* There is a small, faint water stain on the right seat cushion.
Collection:
The sofa is pickup only. I live on the 3rd floor with no elevator. However, since the sofa comes in two sections, it is much easier to move and transport.
Please note: The decorative cushions and blanket shown in the first photo are not included. The two matching sofa cushions shown in photo 3 are included.
If you have any questions or are interested, feel free to send me a message!
)
