Belleville Cop

OFDB Filmkritiken:

Man muss nicht mal den Titel des Films kennen, es reicht schon wenn man das Postermotiv von 'Belleville Cop' ansieht um zu erkennen, dass es sich hierbei um einen Film handelt, der voll auf die '80er Jahre Krimi-Komödie mit Eddie Murphy abzielt. Dabei sind Cover und Titel sogar so stark an den Klassiker angelehnt, dass man meinen könnte, es handle sich um ein französisches Remake. Das ist beim Film von Regisseur Rachid Bouchareb zwar nicht der Fall, aber man hält sich doch schon sehr an die bekannten Versatzstücke von 'Beverly Hills Cop', 'Miami Vice' & Co. und baut auch gezielt darauf auf, denn der von Ziemlich beste Freunde-Darsteller Omar Sy gespielte Cop aus dem Pariser Stadtteil Belleville ist ein wandelndes Buddycop-Film-Lexikon.

Daraus bezieht der Film dann auch seine meisten Gags und tatsächlich ist das auch der Teil der französischen, grösstenteils in Miami spielenden Produktion, die am meisten zu überzeugen weiss - vor allem dann, wenn man mit den ganzen Vorlagen à la 'Lethal Weapon' vertraut ist.

Ansonsten hat der Film jedoch die Tendenz, nicht so richtig in Fahrt zu kommen und auch mal ein wenig vor sich hinzudümpeln - was nicht zuletzt an der nicht wirklich zündenden Chemie zwischen Omar Sy und seinem amerikanischen Leinwandpartner Luis Guzmán liegt. Den beiden Darstellern kann man aber keinen wirklichen Vorwurf machen, denn schliesslich versuchen sie mit Müh und Not gegen das klischeehafte und unnötig überladene Drehbuch anzuspielen. Es bleibt jedoch beim Versuch, denn der zum Teil etwas bruchstückhaft erzählte Film tut sich nicht nur mit seiner Handlung und seinen Hauptfiguren, sondern auch seinen Nebenfiguren schwer.

Dementsprechend wird die potentiell witzige Frau Mama von Omar Sys Figur, zumindest nach einer Weile, zu einer Randerscheinung und während die bösen Jungs kaum generischer sein könnten, köchelt die Spannung auf niedrigem Niveau dahin - auch, weil die Actionszenen kaum der Rede wert sind. Das soll nicht heissen, dass 'Belleville Cop', der im französischen Original als 'Le flic de Belleville' bekannt ist, seine guten Momente hat - aber in der Regel beschränkt sich das auf ein paar lustige Sprüche von Omar Sy der mit seinem Charisma auch sonst über einige der diversen Mankos hinwegtäuschen kann. Ein klarer Fall: Nur für Fans des Hauptdarstellers!

Zumindest gibt's in technischer Hinsicht weitaus weniger zu kritisieren, denn 'Belleville Cop' hat nicht nur beim Bild gute Karten und punktet auf der hier vorliegenden Blu-ray Disc mit einer recht hochwertigen, wenn auch nicht sonderlich spektakulären Präsentation. Ähnlich kommt der Ton daher und auch wenn dieser grösstenteils ziemlich frontlastig klingt und nur in ein paar Actionszenen mehr Räumlichkeit zu bieten hat, dann kann er - trotz der inhaltlich bedingten

Einschränkungen - als zufriedenstellend bezeichnet werden. Die Extras sind mit dem deutschen und dem französischen Trailer nicht der Rede wert.

Man hätte aus 'Belleville Cop' sicher eine richtig amüsante Buddycop-Parodie im französischen Stil machen können, aber so richtig kommt der Film, trotz gut aufgelegtem Omar Sy, nicht in Fahrt. Doch keine Konkurrenz für Eddie Murphy & Co.!