Antike Meissen Prunkschale aus Porzellan mit blauer Schwertermarke auf der Unterseite.
Runde Prunkschale mit gewelltem Rand, feinem Blumendekor in der Mitte und reich vergoldetem Reliefdekor mit Blüten- und Blattmotiven. Hochwertiges Sammlerstück aus Meissener Porzellan, vermutlich erste Hälfte des 20. Jahrhunderts.
Durchmesser: ca. 31 cm.
Guter Zustand, siehe Bilder.
Versand: CHF 24.–
---
Ancienne coupe de prestige Meissen en porcelaine, avec marque aux épées croisées bleues sous la base.
Belle pièce ronde avec bord ondulé, fin décor floral au centre et riche décor en relief doré avec motifs de fleurs et de feuilles. Belle pièce de collection en porcelaine de Meissen, probablement de la première moitié du XXe siècle.
Diamètre : env. 31 cm.
Bon état, voir photos.
Envoi : CHF 24.–
---
Antico piatto rialzato / grande piatto da collezione Meissen in porcellana, con marchio delle spade incrociate blu sul fondo.
Elegante forma rotonda con bordo ondulato, fine decorazione floreale al centro e ricco decoro in rilievo dorato con motivi di fiori e foglie. Pezzo di pregio in porcellana Meissen, probabilmente della prima metà del XX secolo.
Diametro: ca. 31 cm.
Buono stato, vedere foto.
Spedizione: CHF 24.–
---
Antique Meissen porcelain prestige dish, with blue crossed swords mark on the underside.
Elegant round piece with wavy rim, fine floral decoration in the centre and rich gilded relief decoration with flower and leaf motifs. A fine collectible piece of Meissen porcelain, probably from the first half of the 20th century.
Diameter: approx. 31 cm.
Good condition, see pictures.
Shipping: CHF 24.–
