Deutsch:
Ich habe diese Tickets beim Verkaufsstart gekauft, kann aber leider am Polyball nicht teilnehmen.
Wesentliches in Kürze:
- Datum & Ort: Samstag, 29.11.2025, 19:00, ETH Zürich, Polyball „Von der Muse geküsst“. (polyball.ch)
- Anzahl: 2 Tickets – nur zusammen, kein Einzelverkauf
- Tickettyp: Studenten-E-Tickets (ermässigt), PDF/QR (oder auf Wunsch ausgedruckt)
- Einlass: Nur mit gültiger Legi (Studentenausweis). Ohne gültige Legi kann der Veranstalter den Aufpreis zum Vollpreis verlangen
- Zahlung & Übergabe: Nur Barzahlung bei persönlicher Übergabe in Zürich (z. B. ETH/UZH-Umgebung). Sie können meine ETH-Legi einsehen
- Tickettransfer: PDF/QR wird bei der Übergabe direkt übermittelt
- Rücknahme/Garantie: Keine Rücknahme, kein Umtausch (Privatverkauf)
- Regelungen: Es gelten die offiziellen Bestimmungen auf https://polyball.ch/en/tickets (ID/Legi, Einlassbedingungen etc.).
Haftungsausschluss:
Ich übernehme keine Verantwortung für Entscheidungen des Veranstalters (z. B. Absage, Verschiebung, Programm-/Zutrittsänderungen, Kapazitätsbeschränkungen, Preisaufschläge am Eingang). Erstattungen erfolgen nur gemäss Veranstalterregelungen, falls überhaupt möglich. Verlust/Diebstahl nach Übergabe liegt beim Käufer.
Bitte nur kaufen, wenn Sie selbst eine gültige Legi besitzen. Danke!
English:
I bought these at the initial sale but sadly won’t be able to attend the Polyball.
Key details:
- Date & venue: Saturday, 29 Nov 2025, 19:00, ETH Zurich, Polyball “Kissed by the Muse.” (polyball.ch)
- Quantity: 2 tickets — sold together only, no split
- Type: Student e-tickets (reduced), PDF/QR
- Entry: Valid student ID required. Without a valid student ID, the organiser may charge the difference to full price at the entrance
- Payment & handover: Cash only, in person in Zurich (e.g., around ETH/UZH). You can check my ETH student ID at handover
- Ticket transfer: PDFs/QRs will be sent on the spot at handover (or printed by request)
- Returns/Warranty: No returns or exchanges (private sale)
- Regulations: The official rules at https://polyball.ch/en/tickets apply (resale, ID/entry conditions, etc.).
Disclaimer:
I assume no responsibility for organiser decisions (e.g., cancellation, postponement, programme/access rule changes, capacity limits, price surcharges at the door). Refunds are only according to the organiser’s policies, if any. Loss/theft after handover is the buyer’s responsibility.
