### 🇩🇪 Deutsch
**Titel:** Vintage Korallenkette Weiss/Rosé – Verlauf 6–12 mm – 59,5 cm – 48,9 g
Elegante lange Vintage-Halskette aus nach meiner Einschätzung natürlicher Koralle in feinen Weiss-, Creme- und Rosétönen.
Die polierten Perlen sind klassisch im Verlauf angeordnet: kleinere Perlen an den Enden gehen harmonisch in grössere Perlen bis ca. 12 mm im Mittelbereich über. Die einzelnen Perlen zeigen individuelle Farbnuancen sowie feine natürliche Zeichnungen und Strukturen, wodurch jede Perle ihren eigenen Charakter erhält.
**Details:**
* Material: nach meiner Einschätzung natürliche Koralle
* Farbe: Weiss, Creme und zartes Rosé
* Länge: ca. 59,5 cm
* Perlengrösse: ca. 6–12 mm
* Gesamtgewicht: 48,9 g
* Klassischer Grössenverlauf
* Polierte Oberfläche
* Individuelle Farb- und Strukturzeichnungen
* Zustand: guter Vintage-Zustand mit alters- und materialtypischen Gebrauchsspuren
Eine gemmologische Bestimmung oder ein Zertifikat liegt nicht vor. Eine bestimmte Korallenart oder Herkunft wird daher ausdrücklich nicht zugesichert. Die Materialangabe erfolgt nach bestem Wissen und Gewissen.
**Preisvorstellung: 690 CHF – Preisvorschläge willkommen.**
---
### 🇫🇷 Français
**Titre :** Collier vintage en corail blanc/rosé – perles graduées 6–12 mm – 59,5 cm – 48,9 g
Élégant collier vintage composé, selon mon appréciation, de corail naturel aux délicates nuances blanches, crème et rosées.
Les perles polies présentent une graduation classique : les petites perles situées vers les extrémités augmentent progressivement jusqu'à environ 12 mm dans la partie centrale. Chaque perle présente ses propres nuances ainsi que de fines structures et variations naturelles.
**Caractéristiques :**
* Matière : selon mon appréciation, corail naturel
* Couleurs : blanc, crème et rose délicat
* Longueur : env. 59,5 cm
* Diamètre des perles : env. 6–12 mm
* Poids total : 48,9 g
* Perles de taille graduée
* Surface polie
* Variations individuelles de couleur et de structure
* État : bon état vintage avec traces normales liées à l'âge et à la matière
Aucun certificat ni examen gemmologique n'est disponible. L'espèce exacte et l'origine du corail ne sont donc pas garanties. La description est donnée de bonne foi.
**Prix souhaité : 690 CHF – propositions bienvenues.**
---
### 🇮🇹 Italiano
**Titolo:** Collana vintage in corallo bianco/rosa – perle graduate 6–12 mm – 59,5 cm – 48,9 g
Elegante collana vintage realizzata, secondo la mia valutazione, in corallo naturale dalle delicate tonalità bianche, crema e rosa.
Le perle lucidate presentano una classica disposizione graduata: dalle perle più piccole alle estremità si passa progressivamente alle perle centrali più grandi, fino a ca. 12 mm. Le singole perle mostrano variazioni individuali di colore e sottili strutture naturali.
**Dettagli:**
* Materiale: secondo la mia valutazione, corallo naturale
* Colore: bianco, crema e rosa delicato
* Lunghezza: ca. 59,5 cm
* Diametro perle: ca. 6–12 mm
* Peso totale: 48,9 g
* Dimensioni graduate
* Superficie lucidata
* Variazioni naturali di colore e struttura
* Condizioni: buone condizioni vintage con normali segni del tempo e della materia
Non è disponibile un certificato o un esame gemmologico. La specie esatta e l'origine del corallo non vengono pertanto garantite. La descrizione è fornita in buona fede.
**Prezzo richiesto: 690 CHF – proposte benvenute.**
---
### 🇬🇧 English
**Title:** Vintage White/Rose Coral Necklace – Graduated 6–12 mm Beads – 59.5 cm – 48.9 g
Elegant vintage necklace made, in my assessment, from natural coral in delicate white, cream and soft rose tones.
The polished beads have a classic graduated arrangement, increasing harmoniously from the smaller beads near the ends to beads measuring approximately 12 mm in the central section. Individual beads display subtle variations in colour as well as fine natural-looking structures and markings.
**Details:**
* Material: in my assessment, natural coral
* Colour: white, cream and soft rose
* Length: approx. 59.5 cm
* Bead diameter: approx. 6–12 mm
* Total weight: 48.9 g
* Classic graduated arrangement
* Polished surface
* Individual colour and structural variations
* Condition: good vintage condition with normal age- and material-related signs of wear
No gemmological examination or certificate is available. The exact coral species and geographical origin are therefore not guaranteed. The material description is given in good faith.
**Asking price: CHF 690 – reasonable offers welcome.**
