Übersetz aus dem Alten Deutsche Schriften
Brief am die Pfarramt Herzogenbuchsee
Wohl Ehewidriger Herr.
der beleben Hed. dies schreibens dn 28. 9br: bey dem Pfarrer: Jakob e Ges. bern: Rachser Schumacher Vesell in Wallisloge. Nachdem Ihnen der die Vaterschaft klage der Di Barb: Gangger vorgelesen
die derselbe in Mahl seye er daß Er u. zwar im einziges Amt Sache Klagen mit der Frager gepflogen, als Sie nämlich er auf die Sraligee gekommen in diese dazu gereicht, in dem Er veredm Ohne geschlafen bete.. De Er hieraus aus der Heutigen, lies in anderer Remms Streiseler im Ehemann zu Ihre kamen, di siehe habe Ihm den gesagt: Er habe sreben den husmeitli Archeih mit der Dräyger gehabt, zu dieser Rutage des Streit, könne Er sein Bekesten sehen en führen Tag nach diesem cus
Verfell diese Er, nähmlich 1t. Berchmonat in die Gerncton berechnen werden seither habe Er die Krayger mit keinem Auge währ gesehen. Wohl eber haben Ihm nach der die Seule gesagt, daß der
Streiseler die Grenze oflles besucht in daß dieselbe Erger zu Ihr mit Schlefzener gegangen Eifes Wille auch der Joh. Häfliger von Heimenhausen allenfalls bezeug. Sollte er inersten Ihm des Kind Ederz Ihn angegebenen Zut in Lehml: d 11. Brachmonat Letzt hin ziehen möge, lo einer werf. Er sagt den Arlehen, trat aber wollen sr H Unn nichts. Es gelesen u bestätiget. Mit ausgezeichneter Hochschifung flero ergeben ver d.tact Priu: Actuar der Sietgl.
Wangen 30/ 9br: 1840.
Möchte : der eelehen schrite ich Ihnen nun der Schwangerschaft verdächtige wagst (des kemeist mir enthüllen) in dienst auf der Eosurm bey dnstegel - zu- mit dem Auftrag da Sie auf Wegnecht den Dernstelert Ihre Schwangerschaft sey Ihnen anzuzeigen vom Kosten zu u wer denn ein Zeugest daß dieser Geschehe zu übertrugen en auch noch einigen Tagen zu nin- mit des Kustige Ei sidten ghrketaulet, de Sei nun bey Ihnen Ihre Schwangerschaft erhebt so sehr kein zursliht vonnölhen Sie stolle aber nachtüd der Standgericht gesehen bächfer ihre Anzeige bestätigen. Sei ist wie ich nicht werh thergen.
Ist dieser vielleicht die nehml: Drupper, die früher in Her da nicht immer auf mündliche menhausen gewesen? Ausser zu sehen ist so batet Sie ein gefällige Antwort der Otise