lightyear63
Vintage 1950/60s Belmag table lamp renewed and refurbished to a very high standard. Disassembled, all original parts restored, new metal cable entry grip and earth terminal added to base to bring the lamp up to current safety standards. New paint respray to professional standards in colours black and deep orange, reassembled and rewired in new fabric covered cable. The lamp is made of metal with a heavy cast iron base and aluminium shade. There will still be signs of age related wear, a few minor dents and imperfections are to be expected, but this is now a fully functional vintage design classic.
Height: approx. 42cm
Lampshade: approx. 17 x 18cm
Base: approx. 13.5cm x 17.5cm
Belmag-Tischlampe im Vintage-Stil aus den 1950er/60er Jahren, erneuert und zu einem sehr hohen Standard aufgearbeitet. Zerlegt, alle Originalteile restauriert, neuer Kabeleinführungsgriff aus Metall und Erdungsklemme am Sockel hinzugefügt, um die Lampe auf den aktuellen Sicherheitsstandards zu bringen. Neue Lackierung nach professionellen Standards in den Farben Schwarz und Tieforange, wieder zusammengebaut und mit neuem, stoffummanteltem Kabel neu verkabelt. Die Lampe besteht aus Metall mit einem schweren Gusseisensockel und einem Aluminiumschirm. Es werden immer noch altersbedingte Gebrauchsspuren vorhanden sein, ein paar kleinere Dellen und Unvollkommenheiten sind zu erwarten, aber es handelt sich mittlerweile um einen voll funktionsfähigen Vintage-Designklassiker.
Höhe: ca. 42cm
Lampenschirm: ca. 17 x 18 cm
Basis: ca. 13,5 cm x 17,5 cm
Lampe de table Belmag vintage des années 1950/60 renouvelée et remise à neuf à un niveau très élevé. Démontée, toutes les pièces d'origine restaurées, nouvelle poignée d'entrée de câble métallique et borne de terre ajoutées à la base pour mettre la lampe aux normes de sécurité en vigueur. Nouvelle peinture repeinte aux normes professionnelles dans les couleurs noir et orange foncé, réassemblée et recâblée dans un nouveau câble recouvert de tissu. La lampe est en métal avec une base en fonte lourde et un abat-jour en aluminium. Il y aura encore des signes d'usure liés à l'âge, quelques bosses et imperfections mineures sont à prévoir, mais il s'agit désormais d'un classique du design vintage entièrement fonctionnel.
Hauteur : env. 42 cm
Abat-jour : env. 17x18cm
Fond : env. 13,5 cm x 17,5 cm
-lagerraeumung-sale)
