Français
Petite table de chevet ancienne peinte à la main
Jolie petite commode / table de nuit ancienne en bois, décorée de motifs floraux peints à la main (style peinture paysanne) sur le tiroir, la porte et les côtés. Un vrai cachet d'autrefois.
Caractéristiques :

1 tiroir et 1 compartiment avec porte
Pieds fuselés élégants
Intérieur garni de papier décoratif d'origine
Bois massif

État : ancien, bon état général avec patine d'usage. À noter en toute transparence : une fente naturelle sur le plateau (voir photos). N'affecte pas la solidité du meuble.
Dimensions : H 70 cm × L 41 cm × P 33 cm
Idéale comme table de chevet, bout de canapé ou meuble d'appoint déco.
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Deutsch
Antikes handbemaltes Nachttischchen
Hübsches kleines antikes Nachtkästchen aus Holz, verziert mit handgemalten Blumenmotiven (Bauernmalerei) an Schublade, Tür und Seiten. Mit viel nostalgischem Charme.
Eigenschaften:

1 Schublade und 1 Fach mit Tür
Elegante, konische Beine
Innen mit originalem Zierpapier ausgekleidet
Massivholz

Zustand: antik, guter Allgemeinzustand mit Gebrauchspatina. Ehrlich erwähnt: ein natürlicher Riss in der Deckplatte (siehe Fotos). Beeinträchtigt die Stabilität nicht.
Masse: H 70 cm × B 41 cm × T 33 cm
Ideal als Nachttisch, Beistelltisch oder dekoratives Möbelstück.