Sony Cyber-shot DSC-HX90V – Reisekamera mit 30-fach Zoom im Taschenformat
Kompakt, leicht und erstaunlich leistungsstark: Die Sony HX90V passt in jede Jackentasche und holt mit ihrem ZEISS-Objektiv selbst weit entfernte Motive gestochen scharf heran. Der ideale Begleiter für Reisen, Ausflüge und den Alltag.
• 18,2-Megapixel-Sensor für detailreiche, hochauflösende Fotos
• ZEISS-Objektiv mit 30-fach optischem Zoom (24–720 mm)
• Optischer Bildstabilisator SteadyShot für scharfe Bilder, auch bei vollem Zoom
• Ausfahrbarer elektronischer OLED-Sucher für präzise Bildgestaltung
• Um 180° klappbares 3-Zoll-Display für Selfies und kreative Perspektiven
• Videos in Full HD
• Integrierter Blitz für optimale Ausleuchtung
• WLAN und NFC für die kabellose Übertragung aufs Smartphone
• Integriertes GPS speichert den Aufnahmeort
• Micro-HDMI und USB 2.0
Einfach zu bedienen und vielseitig – mit einem Zoom, von dem jedes Smartphone nur träumt. Sichern Sie sich jetzt diese Kamera und halten Sie Ihre schönsten Momente in bester Qualität fest!
----------
Sony Cyber-shot DSC-HX90V – L'appareil de voyage avec zoom 30x au format de poche
Compact, léger et étonnamment performant : le Sony HX90V se glisse dans n'importe quelle poche et, grâce à son objectif ZEISS, rapproche les sujets les plus lointains avec une netteté remarquable. Le compagnon idéal pour les voyages, les excursions et le quotidien.
• Capteur de 18,2 mégapixels pour des photos détaillées en haute résolution
• Objectif ZEISS avec zoom optique 30x (24–720 mm)
• Stabilisateur optique SteadyShot pour des images nettes, même au zoom maximal
• Viseur électronique OLED escamotable pour un cadrage précis
• Écran 3 pouces inclinable à 180° pour les selfies et les angles créatifs
• Vidéos en Full HD
• Flash intégré pour un éclairage optimal
• Wi-Fi et NFC pour le transfert sans fil vers le smartphone
• GPS intégré qui enregistre le lieu de prise de vue
• Micro HDMI et USB 2.0
Simple à utiliser et polyvalent – avec un zoom dont aucun smartphone ne peut rêver. Offrez-vous cet appareil dès maintenant et immortalisez vos plus beaux moments avec une qualité exceptionnelle !
----------
Sony Cyber-shot DSC-HX90V – The pocket-sized travel camera with 30x zoom
Compact, lightweight and surprisingly powerful: the Sony HX90V slips into any pocket and, thanks to its ZEISS lens, brings even distant subjects up close in crisp detail. The perfect companion for travel, day trips and everyday photography.
• 18.2-megapixel sensor for detailed, high-resolution photos
• ZEISS lens with 30x optical zoom (24–720 mm)
• Optical SteadyShot image stabilisation for sharp shots, even at full zoom
• Pop-up electronic OLED viewfinder for precise composition
• 3-inch screen tilting 180° for selfies and creative angles
• Full HD video
• Built-in flash for optimal lighting
• Wi-Fi and NFC for wireless transfer to your smartphone
• Built-in GPS records where each photo was taken
• Micro HDMI and USB 2.0
Easy to use and versatile – with a zoom no smartphone can match. Grab this camera now and capture your best moments in outstanding quality!
----------
Sony Cyber-shot DSC-HX90V – La fotocamera da viaggio con zoom 30x in formato tascabile
Compatta, leggera e sorprendentemente potente: la Sony HX90V sta in qualsiasi tasca e, grazie all'obiettivo ZEISS, avvicina anche i soggetti più lontani con una nitidezza eccellente. La compagna ideale per viaggi, gite e fotografia di tutti i giorni.
• Sensore da 18,2 megapixel per foto dettagliate ad alta risoluzione
• Obiettivo ZEISS con zoom ottico 30x (24–720 mm)
• Stabilizzatore ottico SteadyShot per immagini nitide, anche al massimo zoom
• Mirino elettronico OLED a scomparsa per una composizione precisa
• Display da 3 pollici inclinabile a 180° per selfie e prospettive creative
• Video in Full HD
• Flash integrato per un'illuminazione ottimale
• Wi-Fi e NFC per il trasferimento wireless allo smartphone
• GPS integrato che registra il luogo dello scatto
• Micro HDMI e USB 2.0
Facile da usare e versatile – con uno zoom che nessuno smartphone può eguagliare. Assicurati subito questa fotocamera e immortala i tuoi momenti più belli con una qualità eccezionale!
