Description
À vendre : ensemble de 2 valises de la marque Kappa en toile souple marron, très solides et fonctionnelles. Idéales pour voyager avec une valise en soute et une en cabine.
- Grande valise (Soute) : 60 x 42 x 25 cm
Compartiment principal spacieux avec sangles de maintien + grande poche filet zippée dans le rabat intérieur.
- Petite valise (Cabine) : 50 x 36 x 22 cm
Format adapté pour la cabine / les courts séjours, bien agencée avec sangles de maintien et compartiment zippé.
Détails & Équipements :
- Marque : Kappa
- Matière : Toile souple haute résistance (couleur marron / chocolat)
- Poids total (les 2 valises) : 8,1 kg
- Modularité : Soufflet d'extensibilité avec fermeture éclair pour augmenter le volume
- Roulement : 2 roues encastrées robustes avec pieds de stabilité à l'avant
- Poignées : Poignée télescopique escamotable + poignées de portage (dessus et côté)
- Poches extérieures : Poches zippées sur le devant pour les accès rapides
-
État :
En bon état général, parfaitement fonctionnelles (fermetures éclair, poignées télescopiques et roues en bon état). Intérieurs très propres.
Modalités de vente :
- Retrait : À convenir par message dans la ville de la Chaux-de-Fonds.
- Envoi : Envoi postal possible en Suisse moyennant un supplément de 12.-
- Paiement: TWINT.
----------
Beschreibung
Zu verkaufen: 2-teiliges Kofferset der Marke Kappa aus robustem, braunem Textilmaterial. Sehr stabil und praktisch. Ideal für Reisen mit einem Aufgabegepäck und einem Handgepäck.
- Grosser Koffer (Kofferraum / Aufgabegepäck): 60 x 42 x 25 cm
Geräumiges Hauptfach mit Packgurten + grosses Netzfach mit Reissverschluss im Deckel.
- Kleiner Koffer (Handgepäck / Kabine): 50 x 36 x 22 cm
Passendes Format für die Kabine / Kurzreisen, gut strukturiert mit Packgurten und Reissverschlussfach.
Details & Ausstattung:
- Marke: Kappa
- Material: Hochwertiges, strapazierfähiges Textilgewebe (Braun / Schokolade)
- Gesamtgewicht (beide Koffer zusammen): 8,1 kg
- Erweiterbar: Mit Dehnfalte (Reissverschluss) für noch mehr Packvolumen
- Rollen: 2 robuste integrierte Rollen mit Stützfüssen vorne
- Griffe: Ausziehbarer Teleskopgriff + Tragegriffe (oben und seitlich)
- Aussenfächer: Praktische Reissverschluss-Aussentaschen für schnellen Zugriff
-
Zustand:
In gutem Gesamtzustand, voll funktionsfähig (Reissverschlüsse, Teleskopgriffe und Rollen in gutem Zustand). Innenraum sehr sauber.
Kaufabwicklung:
- Abholung: Nach Vereinbarung per Nachricht in La Chaux-de-Fonds.
- Versand: Postversand innerhalb der Schweiz gegen einen Aufpreis von CHF 12.– möglich.
- Zahlung: TWINT.
----------
Description
For sale: A matching set of 2 Kappa softshell suitcases in brown. Very durable and functional. Ideal for traveling with one checked bag and one carry-on.
- Large Suitcase (Checked baggage): 60 x 42 x 25 cm
Spacious main compartment with packing straps + large zippered mesh pocket in the lid.
- Small Suitcase (Cabin baggage): 50 x 36 x 22 cm
Cabin-friendly size for short trips, well-organized with packing straps and zippered compartment.
Features & Specifications:
- Brand: Kappa
- Material: Heavy-duty soft fabric (Brown / Chocolate)
- Total weight (both suitcases combined): 8.1 kg
- Expandable: Zipper expansion system for additional packing volume
- Wheels: 2 sturdy built-in wheels with front stability feet
- Handles: Retractable telescopic handle + top and side carry handles
- Outer pockets: Zippered front pockets for quick access
Condition:
In good overall condition and fully functional (zippers, telescopic handles, and wheels are in good working order). Clean interior.
Terms:
- Pick-up: To be arranged via message in La Chaux-de-Fonds.
- Shipping: Postal delivery within Switzerland available for an additional CHF 12.– fee.
- Payment: TWINT.
)
)
-kappa)
