English
Seiko Talking Watch ES/EN – Digital Voice Watch
Offered for sale is this Seiko Talking Watch, featuring English and Spanish voice functions.
The watch has a 31.3 mm case diameter (excluding the crown) and is currently running correctly.
However, I have not been able to activate or test the voice/audio function, as i am unfamiliar with its operation.
Therefore, i cannot confirm whether the audio function works, and for this reason the watch is being sold as defective.
Specifications:
Brand: Seiko
Model: Talking Watch (English / Spanish)
Digital movement
Voice function (ES/EN)
Case diameter: 31.3 mm (excluding the crown)
Watch is running
Audio function untested / unable to confirm operation
Sold as defective
Sold exactly as shown in the photographs
Please examine the photographs carefully, as they form an integral part of the description.
Français
Seiko Talking Watch ES/EN – Montre parlante numérique
Je propose à la vente cette Seiko Talking Watch, équipée d'une fonction vocale en anglais et espagnol.
La montre possède un boîtier de 31,3 mm (hors couronne) et fonctionne correctement.
En revanche, je n'ai pas réussi à activer ni à tester la fonction audio, car je ne connais pas son fonctionnement.
Je ne peux donc pas garantir que la fonction vocale fonctionne, et la montre est vendue comme défectueuse.
Caractéristiques :
Marque : Seiko
Modèle : Talking Watch (anglais / espagnol)
Mouvement numérique
Fonction vocale ES/EN
Diamètre du boîtier : 31,3 mm (hors couronne)
La montre fonctionne
Fonction audio non testée / fonctionnement non garanti
Vendue comme défectueuse
Vendue telle que présentée sur les photographies
Merci d'examiner attentivement les photographies, qui font partie intégrante de la description.
Deutsch
Seiko Talking Watch ES/EN – Digitale Sprechuhr
Zum Verkauf steht diese Seiko Talking Watch mit englischer und spanischer Sprachfunktion.
Die Uhr besitzt einen Gehäusedurchmesser von 31,3 mm (ohne Krone) und läuft einwandfrei.
Allerdings konnte ich die Sprach-/Audiofunktion nicht aktivieren oder testen, da ich mit der Bedienung nicht vertraut bin.
Daher kann ich die Funktion der Sprachausgabe nicht bestätigen, weshalb die Uhr als defekt verkauft wird.
Technische Daten:
Marke: Seiko
Modell: Talking Watch (Englisch / Spanisch)
Digitales Uhrwerk
Sprachfunktion (ES/EN)
Gehäusedurchmesser: 31,3 mm (ohne Krone)
Uhr läuft
Audiofunktion nicht getestet / Funktion nicht bestätigt
Verkauf als defekt
Verkauf wie auf den Fotos abgebildet
Bitte betrachten Sie die Fotos sorgfältig, da sie Bestandteil der Beschreibung sind.
