DE - Schöner und ungewöhnlicher Anhänger, handgefertigt.
Von mir mit einer gebrauchten, aber sterilisierten italienischen Lire-Münze hergestellt.
Auf den Bildern ist eine 500-Lire-Münze zu sehen, aber ich kann andere Münzwerte angeben.
Der Anhänger wird mit einer längenverstellbaren schwarzen gewachsten Baumwollkordel geliefert.
Sie wird, wie auf dem Foto abgebildet, in einer transparenten Plexiglas-Geschenkbox geliefert.
Es kann auch eine gute Geschenkidee für ein Geburtstags- oder Jubiläumsjahr sein. Tatsächlich kann ich Münzen mit dem Prägejahr Ihrer Wahl verwenden, es sei denn, ich weiß es zuerst, um die Verfügbarkeit zu prüfen.
FR - Pendentif sympa et insolite, fait à la main.
Fabriqué par mes soins avec une pièce de monnaie italienne usagée mais stérilisée.
Sur les photos il y a une pièce de 500 lires mais je peux fournir d'autres valeurs de pièces.
Le pendentif est fourni avec un cordon en coton ciré noir réglable en longueur.
Il est fourni, comme indiqué sur la photo, dans un coffret cadeau en plexiglas transparent.
Cela peut aussi être une bonne idée de cadeau pour un anniversaire ou une année d'anniversaire. En fait, je peux utiliser des pièces avec l'année de frappe de votre choix, à moins que je la connaisse au préalable pour vérifier la disponibilité.
IT - Simpatico e inconsueto ciondolo, handmade.
Realizzato da me con una moneta delle Lire Italiane fuori corso, usata ma sterilizzata.
Nelle immagini c'è una moneta da 500 Lire ma posso fornire altri valori di monete.
Il ciondolo è fornito con cordino in cotone nero cerato regolabile in lunghezza.
E' fornito, come da foto, in una scatola regalo in plexiglas trasparente.
Inoltre può essere una buona idea regalo per compleanno oppure per anno di anniversario. Infatti posso usare monete con l'anno di conio da voi scelto, salvo saperlo prima per verifica della disponibilità.
==================== HINWEIS - REMARQUE - NOTES - NOTE ===================
HINWEIS:
- Direkte Abholung ist immer möglich.
- Bestellungen mit Lieferung außerhalb der Schweiz werden nicht angenommen. Wenn nötig, kontaktieren Sie mich zuerst zur Überprüfung. Vielen Dank.
- Privatverkauf ohne Garantie oder anschließende Diskussion.
- Wenn Sie andere Artikel kaufen, kann ich eine einzelne Sendung organisieren und so Geld sparen.
REMARQUE:
- La collecte directe est toujours possible.
- Les commandes avec livraison hors de Suisse ne sont pas acceptées. Si nécessaire, contactez-moi d'abord pour vérification. Merci.
- Vente privée, sans garantie ni discussion ultérieure.
- Si vous achetez d'autres articles, je peux organiser un seul envoi, ce qui vous fait économiser de l'argent.
NOTE:
- Direct collection is always possible.
- Orders with delivery outside Switzerland are not accepted. If necessary, contact me first for verification. Thank you.
- Private sale, without guarantee or subsequent discussion.
- If you buy other items I can organize a single shipment, saving you money.
NOTE:
- Sempre possibile il ritiro diretto.
- Non si accettano ordini con consegna fuori dal territorio Svizzero. Eventualmente prima contattarmi per verifica. Grazie.
- Vendita da privato, senza garanzia o successiva discussione.
- Se acquistate altri articoli posso organizzare una unica spedizione, facendovi risparmiare.
-nr-001)
)
)
