ROTARY Double dates quartz vintage

État : D'occasion, fonctionne bien. Présente des traces d'usure normales. Pile incluse.Cadran : Argenté/blanc cassé, index bâtons appliqués, guichet jour/date à 3h (affichage en anglais THU 4).Boîtier : Forme coussin (cushion case) en acier inoxydable brossé/poli.Bracelet : Cuir noir façon lézard.Époque estimée : Fin des années 1970 ou années 1980.Conditions de vente :Petite annonce à petit prix, similaire aux autres montres en vente sur mon profil.Envoi groupé possible : si vous achetez plusieurs articles, ils seront regroupés dans le même colis pour économiser sur les frais de port.Pas d'expédition à l'étranger (envoi uniquement en Suisse et au Liechtenstein).Vente privée : Pas de garantie, pas de remboursement.🇩🇪 DeutschVintage Rotary Quartz Uhr (Swiss Made)Zustand: Gebraucht, funktioniert einwandfrei. Weist Gebrauchsspuren auf. Batterie ist inklusive.Zifferblatt: Silbern/off-white, applizierte Stabindizes, Tag/Datum-Anzeige auf 3 Uhr (Anzeige auf Englisch THU 4).Gehäuse: Kissenform (Cushion Case) aus gebürstetem/poliertem Edelstahl.Armband: Schwarzes Leder in Echsen-Optik.Geschätzte Epoche: Späte 1970er oder 1980er Jahre.Verkaufsbedingungen:Günstiges Schnäppchen-Angebot, wie die anderen Uhren, die ich auf Ricardo verkaufe.Sammelversand möglich: Bei mehreren Käufen werden die Artikel in einem Paket verschickt, um Versandkosten zu sparen.Kein Versand ins Ausland (nur Versand innerhalb der Schweiz und Liechtenstein).Privatverkauf: Keine Garantie, keine Rückerstattung.🇮🇹 ItalianoOrologio Vintage Rotary Quartz (Swiss Made)Condizione: Usato, funziona bene. Presenta segni di usura. Batteria inclusa.Quadrante: Argentato/bianco sporco, indici a bastone applicati, datario giorno/data a ore 3 (visualizzazione in inglese THU 4).Cassa: A cuscino (cushion case) in acciaio inossidabile spazzolato/lucido.Cinturino: Pelle nera effetto lucertola.Epoca stimata: Fine degli anni '70 o anni '80.Condizioni di vendita:Annuncio a piccolo prezzo, simile agli altri orologi in vendita sul mio profilo Ricardo.Spedizione cumulativa possibile: in caso di acquisti multipli, gli articoli saranno raggruppati in un unico pacco per risparmiare sulle spese di spedizione.Nessuna spedizione all'estero (solo spedizione in Svizzera e Liechtenstein).Vendita privata: Nessuna garanzia, nessun rimborso.🇬🇧 EnglishVintage Rotary Quartz Watch (Swiss Made)Condition: Used, works well. Shows signs of wear. Battery included.Dial: Silver/off-white, applied baton indexes, day/date window at 3 o'clock (English display THU 4).Case: Cushion case in brushed/polished stainless steel.Strap: Black lizard-style leather.Estimated Era: Late 1970s or 1980s.Terms of Sale:Low-priced budget listing, similar to the other watches for sale on my Ricardo profile.Combined shipping available: if you purchase multiple items, they will be grouped into one package to save on shipping costs.No international shipping (shipping to Switzerland and Liechtenstein only).Private sale: No warranty, no refunds.