La RME HDSP 9652 revisione 1.6, come mostrato nella foto, è una scheda audio PCI multitraccia progettata per l'audio digitale professionale. Offre 3 ingressi e 3 uscite ottiche ADAT (TOSLINK), una porta ADAT-Sync per la sincronizzazione, ingressi/uscite SPDIF e Word Clock, e una porta breakout MIDI. Il grande chip Xilinx Spartan è il processore centrale per le funzioni DSP e routing.
Caratteristiche tecniche principali
- 52 canali audio (26 ingressi/26 uscite), gestibili simultaneamente.
- Supporta frequenze di campionamento da 32 a 96 kHz.
- Mixer/router DSP TotalMix integrato per il controllo del segnale.
- Connessioni: 3 in/out ADAT ottici, 1 ADAT-Sync, 1 in/out SPDIF coassiale, 1 in/out Word Clock, 2 MIDI I/O tramite cavo breakout.
- Tecnologia zero CPU load: lavora su tutti i canali senza pesare sul processore del computer.
Supporto per espansioni interne e controllo remoto MIDI.
---
**English:**
The RME HDSP 9652 revision 1.6, as shown in the photo, is a professional digital audio PCI multitrack card. It offers 3 inputs and 3 optical ADAT (TOSLINK) outputs, one ADAT-Sync port for synchronization, SPDIF and Word Clock inputs/outputs, and a MIDI breakout port. The large Xilinx Spartan chip is the central processor for DSP functions and routing.
Main technical features:
• 52 audio channels (26 inputs/26 outputs), simultaneously manageable.
• Supports sampling frequencies from 32 to 96 kHz.
• TotalMix DSP mixer/router integrated for signal control.
• Connections: 3 in/out ADAT optical, 1 ADAT-Sync, 1 in/out SPDIF coaxial, 1 in/out Word Clock, 2 MIDI I/O via breakout cable.
• Zero CPU load technology: works on all channels without weighing on the computer processor.
• Support for internal expansions and MIDI remote control.
---
**Deutsch:**
Die RME HDSP 9652 Revision 1.6, wie auf dem Foto gezeigt, ist eine professionelle digitale Audio-PCI-Mehrspurkarte. Sie bietet 3 Eingänge und 3 optische ADAT (TOSLINK) Ausgänge, einen ADAT-Sync-Port für die Synchronisierung, SPDIF- und Word-Clock-Ein-/Ausgänge sowie einen MIDI-Breakout-Port. Der große Xilinx Spartan Chip ist der zentrale Prozessor für DSP-Funktionen und Routing.
Haupttechnische Merkmale:
• 52 Audiokanäle (26 Eingänge/26 Ausgänge), gleichzeitig verwaltbar.
• Unterstützt Abtastfrequenzen von 32 bis 96 kHz.
• Integrierter TotalMix DSP-Mixer/Router zur Signalsteuerung.
• Anschlüsse: 3 Ein/Aus ADAT optisch, 1 ADAT-Sync, 1 Ein/Aus SPDIF koaxial, 1 Ein/Aus Word Clock, 2 MIDI I/O über Breakout-Kabel.
• Zero-CPU-Load-Technologie: arbeitet auf allen Kanälen ohne den Computer-Prozessor zu belasten.
• Unterstützung für interne Erweiterungen und MIDI-Fernsteuerung.
---
**Français:**
La RME HDSP 9652 révision 1.6, comme illustré sur la photo, est une carte audio PCI multipiste numérique professionnelle. Elle offre 3 entrées et 3 sorties optiques ADAT (TOSLINK), un port ADAT-Sync pour la synchronisation, des entrées/sorties SPDIF et Word Clock, et un port de breakout MIDI. La grande puce Xilinx Spartan est le processeur central pour les fonctions DSP et le routage.
Caractéristiques techniques principales:
• 52 canaux audio (26 entrées/26 sorties), gérables simultanément.
• Prend en charge les fréquences d'échantillonnage de 32 à 96 kHz.
• Mixer/routeur DSP TotalMix intégré pour le contrôle du signal.
• Connexions: 3 entrées/sorties ADAT optiques, 1 ADAT-Sync, 1 entrée/sortie SPDIF coaxiale, 1 entrée/sortie Word Clock, 2 MIDI I/O via câble breakout.
• Technologie zéro charge CPU: fonctionne sur tous les canaux sans peser sur le processeur de l'ordinateur.
- • Support pour les extensions internes et le contrôle à distance MIDI.
)
