Rice cooker - Designklassiker Mewa

Cuiseur à riz / Rice cooker

Années 60-70

Un classique de la cuisine suisse des années 60-70, devenu depuis une pièce rare.

Aluminium anodisé doré, support anodisé.

Ensemble de 3 pièces composé d’une casserole avec passoire perforée, d’un couvercle et d’un adaptateur pour casseroles de différentes tailles.

Diamètre de la casserole : environ 19,5 cm

Cuiseur à riz MEWA (MEWA Metallwarenfabrik Wädenswil):

Aucune preuve d’origine, mais me référent à l'image Nr 3, il serait bien de la marque MEWA :

"Mewa_Set de cuisine Mewa-Riz – « la clé de la cuisine au riz ». Sur un anneau à plusieurs niveaux, adapté à différentes tailles de casseroles, repose un récipient à fond perforé et muni d’un tube de circulation en aluminium pur. La vapeur d’eau ascendante permet de cuire en douceur non seulement du riz, mais aussi du couscous ou des légumes."

(voir exemple : https://www.designbutik.ch/archiv/mewa-fuer-den-hausgebrauch/"

Voir photos et me contacter si vous avez des questions. Pas de vente à l'étranger.

-----

Reiskocher

60er- und 70er-Jahre

Ein Klassiker der Schweizer Küche aus den 60er- und 70er-Jahren, der mittlerweile zu einer Rarität geworden ist.

Goldfarben eloxiertes Aluminium, eloxierter Ständer.

3-teiliges Set bestehend aus einem Topf mit gelochtem Sieb, einem Deckel und einem Adapter für Töpfe verschiedener Größen.

Durchmesser des Topfes: ca. 19,5 cm

Reiskocher MEWA (MEWA Metallwarenfabrik Wädenswil):

Kein Herkunftsnachweis, aber laut Bild Nr. 3 handelt es sich um die Marke MEWA:

„Mewa_Mewa-Reis-Küchenset – ‚der Schlüssel zur Reiszubereitung‘. Auf einem mehrstufigen Ring, der für verschiedene Topfgrößen geeignet ist, ruht ein Behälter mit perforiertem Boden und einem Zirkulationsrohr aus reinem Aluminium. Der aufsteigende Wasserdampf ermöglicht das schonende Garen nicht nur von Reis, sondern auch von Couscous oder Gemüse.“

(siehe Beispiel: https://www.designbutik.ch/archiv/mewa-fuer-den-hausgebrauch/“)

Sehen Sie sich die Fotos an und kontaktieren Sie mich, wenn Sie Fragen haben. Kein Versand ins Ausland.

-----------

Rice Cooker

1960s–1970s

A classic of Swiss kitchenware from the 1960s and 1970s, which has since become a rare find.

Gold-anodized aluminum, anodized stand.

3-piece set consisting of a pot with a perforated strainer, a lid, and an adapter for pots of various sizes.

Pot diameter: approximately 19.5 cm

MEWA Rice Cooker (MEWA Metallwarenfabrik Wädenswil):

No proof of origin, but based on image No. 3, it appears to be from the MEWA brand:

"Mewa_Mewa-Rice Cookware Set – ‘the key to cooking rice.’ A perforated-bottom container, equipped with a pure aluminum circulation tube, rests on a multi-level ring adapted to different pot sizes. The rising steam allows for gentle cooking not only of rice, but also of couscous or vegetables.”

(see example: https://www.designbutik.ch/archiv/mewa-fuer-den-hausgebrauch/"

See photos and contact me if you have any questions. No sales abroad. adapter for pots of various sizes.